Von hier aus betreut Gartner namhafte Kunden aus Deutschland, Österreich sowie aus der Schweiz für vorwiegend innerdeutsche Transporte mit Planenfuhrpark.
From here, Gartner supports well-known customers from Germany, Austria and Switzerland for predominantly inner-German transport operations with a curtainside truck fleet.
Der innerdeutsche Versand erfolgt mit DHL und ist immer versichert.
The inner German shipping takes place with the DHL and is always insured.
Eine kleine Brücke zur Überwindung der großen Teilung - ehemalige innerdeutsche Grenze bei Mödlareuth
A small bridge crossing a big divide: former inner German border at Mödlareuth
Hahn Air wurde 1994 als innerdeutsche Fluggesellschaft gegründet.
Hahn Air was founded as a domestic German airline in 1994.
Hier haben wir auch viele innereuropäische und innerdeutsche Fälle, wo der eine Wettbewerber den anderen in der gleichen Branche nachmacht.
Here we also have many domestic European and domestic German cases where a competitor copies a rival in the same industry.
Der innerdeutsche Verkehr verzeichnete einen geringfügigen Rückgang.
Domestic German traffic posted a slight decline.
Die wichtige innerdeutsche Strecke gehört zum Aufbauplan der rasant wachsenden Lufthansa-Tochter.
This key domestic German route is part of the rapidly growing Lufthansa subsidiary's expansion plan.
Alle Zimmer und Wohnungen verfügen über kostenfreien WLAN- Zugang, Telefone mit eigener Festnetznummer und innerdeutsche Flatrate kostenfrei.
All rooms and Apartments with free Wifi, phones with own landline number and free inner German flatrate.
Sonderpreise für innerdeutsche Flüge sowie für Europa- und Langstrecken bis Ende Oktober
Special prices for flights on domestic German, European and intercontinental routes up to the end of October
Demnach sind innerdeutsche Flüge auf Strecken wie München-Frankfurt oder Hamburg-Berlin und zurück grundsätzlich nicht zulässig und alternative Verkehrsmittel wie die Bahn zu nutzen.
Domestic German flights on routes like Munich-Frankfurt or Hamburg-Berlin and back are no longer permitted in favor of alternative means of transport such as rail.
Kurz hinter dem Tunnel liegt die Landesgrenze von Niedersachsen zu Thüringen, die ehemalige innerdeutsche Grenze.
Shortly after the tunnel is the border of Lower Saxony and Thuringia, the former Inner German border.
Der erste innerdeutsche Flug von Berlin nach München erfolgte am 5. Jänner.
The first domestic German flight from Berlin to Munich took place on 5 January.
Bislang haben sowohl Lufthansa als auch Germanwings innerdeutsche und europäische Direktflüge im Programm.
Up to now, both Lufthansa and Germanwings have offered point-to-point flights on domestic German and European routes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.