Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inner-German
Vertaling van "inner-German" in Duits
After all, I grew up right on the inner-German border.
Denn ich bin aufgewachsen direkt an der innerdeutschen Grenze, der Zonengrenze.
Together they form one of the largest inner-German forest areas.
Zusammen ergeben sie eines der größten innerdeutschen Waldgebiete.
Floodlights, movement detectors, thermal cameras, watchtowers and patrol vehicles are reminiscent of the inner-German border.
Peitschenlampen, automatische Scheinwerfer, Wärmebildsensoren, Kameras, Wachttürme und Patrouillenfahrzeuge erinnern an die innerdeutsche Grenze.
We commemorate today the peaceful reunification of our fatherland, the fall of the Berlin wall, and not least the reunion of many families that had long been separated by an inner-German border.
Wir gedenken heute der friedlichen Wiedervereinigung unseres geteilten Vaterlandes, dem Fall der Berliner Mauer, und nicht zuletzt der Wiedervereinigung vieler Familien, die lange durch eine innerdeutsche Grenze getrennt waren.
In retrospect, it becomes clear that (West) German development cooperation had to find its role in view of international pressure and inner-German tensions.
Im Rückblick wird deutlich, dass sich die (west-)deutsche Entwicklungszusammenarbeit zwischen internationalem Druck und deutsch-deutschen Spannungen vor allem selbst finden musste.
The Basic Treaty of 1972 improved opportunities for travel and visitation across the inner-German border.
Der Grundlagenvertrag von 1972 verbesserte die Reise- und Besuchsmöglichkeiten an der deutsch-deutschen Grenze.
The surrounding area is ideal for cycling or hiking on the former inner-German border.
Die Umgebung ist ideal um zu radeln oder an der ehemaligen innerdeutschen Grenze zu wandern.
248 individuals who died at the inner-German border,
248 Personen, die an der innerdeutschen Grenze zu Tode kamen,
Here you will find interesting facts about the history of the town and the former inner-German border, which once ran along this town.
Hier erfährt der Besucher Interessantes zur Geschichte der Stadt und zur ehemaligen innerdeutschen Grenze, welche direkt am Ort entlang verlief.
In the hilly landscape shaped during the ice age, flora and fauna were able to develop nearly undisturbed in the shadow of the inner-German border.
In der eiszeitlich geformten Hügellandschaft konnten sich Flora und Fauna im Schatten der innerdeutschen Grenze nahezu ungestört entwickeln.
During his traineeship he refused the order to shoot on the inner-German border in 1977.
In seiner Lehrzeit lehnte er 1977 den Schießbefehl an der innerdeutschen Grenze ab.
The areas of so-called "green belt" along the former inner-German border form an important part of the national ecological network.
Die Flächen des sogenannten „Grünen Bandes" entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze sind ein wichtiger Bestandteil des nationalen Biotopverbundes.
Any inner-German travel tips (preferably dog-friendly but that's not a must)?
Wie sieht es aus mit innerdeutschen Reisetipps (vorzugsweise hundefreundlich, ist aber kein Muss)?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inner-German in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 50 ms.
