We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel mehr
Instanz mehr
The main differences which were visible were for instance more tank volume, improved aerodynamics of the leg shield and a bigger engine cover.
Zum Beispiel mehr Tankvolumen, verbesserte Aerodynamik im Bereich des Beinschilds und eine größere Motorabdeckung waren die wesentlichen Unterscheidungsmerkmale.
The same is true if he wants to change anything in the network (for instance more meeting points on one-track lanes or new two-track lanes).
Veränderungen am Netz (zum Beispiel mehr Begegnungsstellen auf eingleisigen Strecken oder zweigleisiger Ausbau) werden ihm auch nicht möglich sein.
Reducing this gives the instance more movement possibilities but will be slower.
Vermindern dieses Wertes ermöglicht der Instanz mehr Bewegungsmöglichkeit, ist aber langsamer.
This operation is idempotent; if you terminate an instance more than once, each call will succeed.
Diese Operation ist idempotent; wenn eine Instanz mehr als einmal terminiert wird, wird jeder Aufruf erfolgreich sein.
For instance more legroom, over 1200 hours of entertainment with the touch screen inflight entertainment system and improved neck support with the ergonomically optimised headrest.
Sie haben zum Beispiel mehr Beinfreiheit, über 1200 Stunden Unterhaltung mit dem Touchscreen-Bord-Entertainment-System und einen besser gestützten Nacken mit der ergonomisch optimierten Kopfstütze.
Both of these twisting processes are done either in the same or opposite directions whereby in the former instance more flexible ropes are created and in the latter tighter and more solidly constructed ones.
Diese beiden Drehvorgänge werden in gleicher oder entgegengesetzter Richtung geschlagen, wobei im ersten Fall flexiblere, im zweiten Fall in sich festere Seile entstehen.
To avoid that a more intensive treatment of high yielding cows (for instance more inseminations, more intensive/longer treatment) results in biased proofs, the trait is defined as functional herd life.
Damit die bessere Behandlung hoch leistender Tiere (z.B. mehr Besamungen, intensivere/längere Behandlungen) nicht zu einer Verzerrung der Nutzungsdauerzuchtwerte führt, ist das Merkmal als funktionale Nutzungsdauer definiert.
The HP management reacts by intensifying controls and giving agents more tasks (for instance more products to support, or more languages).
Die Geschäftsleitung von HP reagiert darauf, indem sie die Kontrollen verschärft und den Leuten mehr Aufgaben gibt (zum Beispiel weitere Produkte, weitere Sprachen).
The bycatch is extremely high: Only 18 percent of the caught animals are sword fish, the rest are other kind of fish - for instance more than 8000 dolphins remain dead in the sea each year.
Die Beifangraten sind extrem hoch: Nur 18 Prozent der gefangenen Tiere sind Schwertfische, der Rest besteht aus anderen Arten - darunter etwa 8000 Streifendelfine, die jedes Jahr tot im Meer zurückbleiben.
The opening to cosmic Mind makes the experience of the Divine everywhere for instance more easy - but it is not essentially spiritual; if there is not a coming of wider spiritual experiences, then it need not be spiritual at all.
Durch das Sich-Öffnen gegenüber dem kosmischen Mental wird zum Beispiel die Erfahrung, dass das Göttliche allenthalben ist, leichter möglich, doch ist sie essentiell nicht spirituell; wenn keine umfassenderen spirituellen Erfahrungen hinzukommen, braucht sie gar nicht spirituell zu sein.
For instance more than 95 percent of the freight handling companies and approximately 85 percent of those providing apron transportation and loading services at Frankfurt Airport will then be certified.
Zum Beispiel sind dann über 95 Prozent der Frachtabfertigung und rund 85 Prozent der erbrachten Vorfeldtransporte und Beladungen am Frankfurter Flughafen zertifiziert.
Today, Infineon's capabilities enable for instance more accurate speech recognition building upon Infineon's sensor fusion expertise and using radar and silicon microphone technology.
Bereits heute ermöglicht Infineon präzisere Spracherkennung durch Kombination von Radar und Siliziummikrofon-Technologie - bekannt unter dem Begriff "Sensor Fusion".
So for instance more recently on the market the atmospheric watercolor from 1927 Harbor of Marseilles and the Harbor in Southern France from a sketchbook of 1944.
So beispielsweise aus jüngerem Marktvorkommen das atmosphärische 1927er Aquarell vom Hafen von Marseille und der Hafen in Südfrankreich aus einem Skizzenbuch von 1944.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.