We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel einige
Smaller mammals - for instance some rodents - also visit the birdfeeders.
Kleinere Säugetiere - zum Beispiel einige Nagetiere - besuchen auch die allesfressende Nagetiere, die in der Nähe von Menschen leben, an.
Interesting topics have been covered such as for instance some important changes to the communication policy section and the new rules governing the use of proxies for warped foil cards that don't come in a non-foil version.
Interessante Themen wurden behandelt, wie zum Beispiel einige wichtige Änderungen des Kommunikationsregelabschnitts und die neuen Regeln, die die Anwendung von Proxys für verzogene Foil-Karten regeln, deren Nicht-Foil-Version nicht existiert.
With the help of the Energetic Emission Analysis, in short EEA, we are able to demonstrate for instance some essential relationships.
Mittels der Energetischen Terminalpunkt-Diagnose, kurz ETD, vermag man hier zum Beispiel einige wesentliche Beziehungen darstellen.
For instance some National Competition Authorities (in Austria and Portugal) found that Platts' indices were widely used for the pricing of sales of motor fuel by wholesalers to service stations in their markets.
So haben zum Beispiel einige nationale Wettbewerbsbehörden (in Österreich und Portugal) festgestellt, dass Platts' Indizes auf ihren Märkten vielfach für die Preisgestaltung von Kraftstoffverkäufen von Großhändlern an Tankstellen genutzt werden.
For instance some action cams need fresh energy after only one hour of use.
So braucht manche Actioncam bereits nach einer Stunde Laufzeit frische Energie.
So for instance some people tend to say that energy consumption there is too high.
Einige Leute sagen, dass der Energieverbrauch zu hoch ist.
Here are for instance some solutions and tasks which our clients had commissioned us.
Hier beispielhaft einige Lösungen und Aufgaben, mit denen uns Mandanten beauftragt haben
And also when it notes that different forms of special environment friendly aquaculture, as for instance some extensive fish culture, deserve favourable attention, including the development of specific labels.
Der Ausschuss pflichtet auch der Feststellung bei, dass verschiedene Formen einer besonders umweltfreundlichen Aquakultur, wie etwa die extensive Haltung von Nutzfischen, wohlwollende Beachtung verdienen, wozu auch die Entwicklung spezifischer Kennzeichen gehört.
These can be for instance some plain text files, or some other non-executable files.
Dabei handelt es sich beispielsweise um einfache Textdateien oder um andere nicht ausführbare Dateien.
Thus a really many-sided magazine has emerged, many-sided not only at its themes and photographs, but also at the materials - for instance some pictures have been printed on a kind of carbon paper.
So ist ein äußerst vielseitiges Magazin entstanden, vielseitig nicht nur in Form der Themen und Fotografien, sondern auch der Materialien - einige der Bilder sind beispielsweise auf eine Art Kohlepapier gedruckt.
Usually, also, the incidents were used to illustrate some point, or to explain something, for instance some strong attraction or repulsion which was felt by one of us, which had no known source in this life.
Normalerweise wurden diese Zwischenfälle gebraucht, um gewisse Punkte zu erläutern, oder um etwas zu erklären, das keinen bekannten Ursprung im momentanen Leben hatte, wie zum Beispiel eine starke Anziehung oder heftige Abneigung, die der eine oder andere von uns fühlte.
For the requiem, we stood totally mixed (for instance some tenor next to some basso or soprano or alto), because during the last rehearsal our conductor decided that this made the sound far more homogeneous.
Beim Requiem standen wir vollkommen durcheinander (also immer irgendein Tenor oder Bass neben irgendeinem Sopran oder Alt), weil der Chorleiter in einer der letzten Proben feststellte, dass das klanglich viel homogener klingt.
For instance some air companies publish in their web-sites performance data related to delays etc.
Zum Beispiel veröffentlichen einige Luftfahrtunternehmen auf ihren Webseiten Leistungsdaten in Bezug auf Verzögerungen usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.