Bei Fragen waren die Nachbarn instruiert und kümmerten sich promt.
For questions, the neighbors were instructed and took care of promptly.
Soweit nicht anders instruiert, setzen wir besagte Strategie fort.
We'll continue said course of action unless otherwise instructed.
Er wurde gründlich instruiert, aber macht ihn mit allem vertraut.
He's been thoroughly briefed, but show him the ropes.
Wir sind über alle Männer auf der Flucht instruiert worden.
We've been briefed on all the men at large.
Er instruiert uns, wie wir unseren Frieden behalten können.
And He is instructing us on how to keep our peace.
Und sie instruiert mich in Rally Obedience.
And she is instructing me in Rally Obedience.
Vor der Veranstaltung wurden die Freiwilligen über ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten instruiert.
Before the event, volunteers were briefed on their roles and responsibilities.
Die Teilnehmer wurden instruiert, ihre Motoren nur dann aufzudrehen, wenn der Startsignal erfolgt.
Participants were briefed to rev up their engines only when prompted by the starter.
In der Werkstatt wurde jeder darüber instruiert, wie man den Drehmomentschlüssel richtig benutzt.
At the workshop, everyone was instructed on how to use the torsion wrench correctly.
Kommt um angefüllt, instruiert, ermutigt und geheilt zu werden.
Come to be filled, instructed, encouraged and healed.
Lokale Augenärzte werden instruiert und operieren gegen Entgelt.
Local eye specialists are instructed and operate for a fee.
Ich wurde instruiert, Dinge, die versiegelt waren, so zu belassen.
I was instructed to leave things that were sealed alone.
Sie waren ziemlich spezifisch instruiert, nicht hier zu landen.
You were specifically instructed not to land here.