Examples with "integrierte Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erweiterungen können als Mini-Programme bezeichnet werden, als kleine im Browser integrierte Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität Ihres Browsers modifiziert und verbessert werden kann.
Extensions can be thought of as mini programs. They're small software programs that modify and enhance the functionality of your browser so they "live" within your browser.
Erst mit der Unterstützung durch integrierte Softwareprogramme für die Finite-Elemente-Berechnung (FEM) sind die Anforderungen für heutige Brückentragwerke überhaupt realisierbar.
The specifications for today's bridge constructions can only be met with the support of integrated Finite Element calculation software.
Andere resultaten
Business Copy EVA ist außerdem ein völlig anderes, nicht integriertes Softwareprogramm, das separat über eine andere Benutzerschnittstelle verwaltet werden muss.
Business Copy EVA is also entirely different, non-integrated software and must be managed separately with a different user interface.
Das Wiener Testsystem kann leicht in bestehende Systeme bzw. Softwareprogramme integriert werden. So wird neben qualitativ hochwertigen Testverfahren auch ein effizienter und übersichtlicher Arbeitsablauf garantiert.
The Vienna Test System is easy to integrate into existing systems or software programs, thus ensuring that high-quality testing forms part of a clear and efficient work process.
Moderan arbeitet online und kann in andere Softwareprogramme integriert werden, so dass Sie Ihre bevorzugten Softwarewerkzeuge - speziell Buchhaltung, die besser über ein spezielles Buchhaltungsprogramm erfolgt, weiterhin nutzen können.
Moderan works online and integrates with other softwares, so you can keep using your favorite tools - especially accounting, because it is better done by specialized accounting tools.
Nach dem Sammeln der benötigten Daten können Sie diese an anderen Stellen wiederverwenden, z. B. in einem anderen Softwareprogramm oder integriert in einen vorhandenen Geschäftsprozess.
After collecting the data you need, you can reuse it elsewhere, perhaps by integrating it into an existing business process or by using it in another software program.
Sie kann für benutzerdefinierte Befehle und Menüs verwendet werden, eignet sich für Prozess-Automatisierungen jeglicher Art und kann vollständig in kommerziell erhältliche oder firmeneigene Softwareprogramme integriert werden.
It can be used to write application or site-specific commands and menus, perform variational modeling, and to more completely integrate with commercial or in-house software programs.
Alle Bereiche der Meyer Drehtechnik GmbH Marienberg sind in das Softwareprogramm integriert und garantieren eine optimale Fertigungsplanung, BDE, Fertigungskontrolle und Auftragsverfolgung.
All departments of the Meyer Drehtechnik GmbH Marienberg are integrated in the program and therefore guarantee an optimal production planning, BDE, control and order control.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Verändern der vorbestimmten Druckschwellenwerte in dem Bereich, in dem das Motordrehmoment positiv ist, in ein Softwareprogramm integriert sind.
The device as claimed in claim 5, characterized in that the means for varying the predetermined pressure thresholds in the range in which the torque is positive are built into a computer program.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Softwareprogramme, die über integrierte Funktionen zum Anzeigen von Untertiteln verfügen.
There are also several software programs that have built-in functionality for viewing closed captions.
Die gewonnenen hochpräzisen Daten können in bestehende Softwareprogramme, Apps und IT-Systeme integriert werden und ermöglichen innovative Mobilitätsdienste.
The high-precision data obtained can be integrated into existing software programs, apps and IT systems, allowing the creation of innovative mobility services.
Sie wollen keine Zeit damit verbringen, zu lernen, wie man ein zusätzliches Softwareprogramm benutzt, weshalb wir diese Funktion in das WordPress Admin-Panel integriert haben.
They don't want to spend time learning how to use another software program, which is why we have integrated it into the WordPress Admin Panel.
Diese Daten werden schließlich von verschiedenen Produktherstellern in integrierte Navigationssysteme, GPS-Geräte, Smartphones und Softwareprogramme gespeist und im Handel vertrieben.
The makers of in-car navigation systems, GPS devices, smartphones and software applications then use our data in the products they offer to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
