Es wurden große interindividuelle Unterschiede bei gleichzeitig hoher intraindividueller Konsistenz festgestellt.
Large interindividual differences were found together with high intraindividual consistency.
Die intraindividuelle Auswertung ergab hierbei mehr und eindeutigere Zusammenhänge als die interindividuelle Analyse.
The intraindividual approach yielded more and clearer relations than the interindividual analysis.
Allerdings zeigen sich beim Ansprechen auf die Strahlentherapie große interindividuelle Unterschiede.
The tumour response to radiation treatment exhibits, however, large inter-individual differences.
Es gibt möglicherweise eine schlechte Messmethode, aber auch interindividuelle Unterschiede.
Es ist daher von entscheidender Bedeutung zu untersuchen, welche anatomische Faktoren einen Einfluss auf die RNFS Verteilung gesunder Personen ausüben, um die interindividuelle Variabilität zu verstehen und möglicherweise kompensieren zu können.
Therefore, it is crucial to understand and possibly compensate for the intersubject variability, by investigating which anatomical factors may influence the RNFL thickness distribution in healthy subjects.
Die interindividuelle Variabilität der systemischen Clearance beträgt etwa 15%.
Intersubject variability in systemic clearance is about 15%.
Die interindividuelle Variabilität in therapeutischer Wirksamkeit und Nebenwirkungen ist beträchtlich.
Interindividual variability in therapeutic response and adverse effects is considerable.
Sie weisen auf interindividuelle Unterschiede in der intrazellulären Ciprofloxacin-Aufnahme hin.
They show inter-individual variations in intracellular ciprofloxacin uptake.
Die Untersucher zeigten große interindividuelle Unterschiede in den Abweichungen.
The investigators showed remarkable interindividual differences in their deviations.
Die erythropoetische Antwort nach wiederholter präoperativer Eigenblutspende zeigt eine erhebliche interindividuelle Variabilität.
The compensatory erythropoiesis after repeated autologous blood donation shows marked interindividual variability.
Ferner, wurde eine hohe interindividuelle Variabilität in der Synchronität physiologischer Parameter gefunden.
Further, a high interindividual variability in the synchrony of physiological parameters was found.
Die Modelle sind hierarchisch aufgesetzt und erfassen so interindividuelle Unterschiede in intraindividuellen Dynamiken.
The models are set up as hierarchical to capture inter-individual differences in intra-individual dynamics.
Vielleicht liegt eine ausgeprägte interindividuelle Variabilität der Lokalisation des Konvergenzpunktes vor.
Maybe there is a distinct interindividual variability in the localization of such a convergence site.
