Das interne Modell basiert auf objektiven und aktuellen Daten.
The internal model shall be based on data that are objective and up-to-date.
Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten.
Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen exakt, vollständig und angemessen sein.
Data used for the internal model shall be accurate, complete and appropriate.
Das interne Modell spiegelt Emittentenkonzentrationen angemessen wider.
The internal model shall appropriately reflect issuer concentrations.
Die Dokumentation gibt alle Situationen an, in denen das interne Modell nicht wirksam funktioniert.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
Auch werden in diesen Unterlagen alle Fälle aufgezeigt, in denen das interne Modell nicht wirksam funktioniert.
The documentation shall indicate any circumstances under which the internal model does not work effectively.
In das interne Modell eines Instituts zur Erfassung der zusätzlichen Ausfall- und Migrationsrisiken dürfen Sicherungsgeschäfte einbezogen werden.
Hedges may be incorporated into an institution's internal model to capture the incremental default and migration risks.
Das interne Modell deckt alle wesentlichen Risiken ab, denen die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen ausgesetzt sind.
The internal model shall cover all of the material risks to which insurance and reinsurance undertakings are exposed.
Sie sollte auch dann noch fortgesetzt werden, wenn das interne Modell oder die größere Änderung im Wege des aufsichtlichen Überprüfungsverfahrens genehmigt wurde.
That communication should continue after the internal model or major change is approved through the supervisory review process.
Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen angemessen und hinreichend exakt und umfassend sein , um das in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen.
Data used for the internal model shall be appropriately and sufficiently accurate and comprehensive to justify the reliance placed on it.
Auch enthält er eine Bewertung der Exaktheit, der Vollständigkeit und der Angemessenheit der für das interne Modell verwendeten Daten.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Er enthält auch eine Bewertung der Exaktheit, der Vollständigkeit und der Angemessenheit der für das interne Modell verwendeten Daten.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Die Unterlagen enthalten eine detaillierte Erläuterung der Theorie, der Annahmen sowie der mathematischen und empirisichen Basis, auf die sich das interne Modell stützt.
The documentation shall provide a detailed outline of the theory, assumptions, and mathematical and empirical basis underlying the internal model.
