Heute noch regional unterschiedliche Systeme können zu interoperablen Systemen zusammenwachsen.
Systems that still differ regionally today can grow together into interoperable systems.
Darüber hinaus bietet das System die Fähigkeit zur interoperablen Kommunikation mit anderen Streitkräften.
Furthermore, the system offers capabilities for interoperable communications with other armed forces.
Hoher Bedarf an standardisierten und interoperablen Lösungen in der medizinischen Dokumentation und Forschung!
Great demand of standardizes and interoperational solutions in medical documentation an research!
Insel-Lösungen mit proprietären Komponenten werden von standardisierten, interoperablen Plattformen ersetzt.
Isolated applications with proprietary components will be replaced by standardized, interoperable platforms.
Optimieren Sie Ihre Anlagenplanung und -analyse mit einer umfassenden und interoperablen Planungssoftware.
Improve your plant design and analysis with comprehensive and interoperable engineering software.
Informationssysteme entwickeln effektiv digitale, mit Sensoren und interoperablen Daten gespeiste Anlagenmodelle.
Information systems effectively develop digital plant models fed with sensors and interoperable data.
Für das Teilsystem Energie der interoperablen Hochgeschwindigkeitsstrecken sind keine spezifischen Anforderungen notwendig.
Specific requirements are not necessary for the energy subsystem of interoperable high-speed lines.
Diese Norm ist die Basis für den interoperablen Prozessbus.
This standard is the base for an interoperable process bus.
Bei interoperablen Zugeinheiten können beliebige erforderliche Kupplungssysteme eingesetzt werden.
Within interoperable trainsets any individual coupling system as required can be used.
Dies schafft ein breiteres Angebot an grenzüberschreitend interoperablen Lösungen.
This creates a broader range of cross-border interoperable solutions.
Schaffung von interoperablen digitalen Bibliothekssystemen zur Förderung des Open-Standard- und Open-Access-Gedankens.
Creating interoperable digital library systems to promote open standards and access.
Die Kenngrößen der Bahnsteige müssen mit den Trittstufenhöhen der interoperablen Fahrzeuge kompatibel sein.
The platforms' characteristics shall be compatible with the boarding arrangements of the interoperable rolling stock.
Unsere interoperablen und ausgereiften Lösungen schützen bereits getätigte Investitionen und sichern kontinuierlich den laufenden Betrieb.
Our interoperable and mature solutions protect investments and safeguard continuous business operation.
