We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interoperablen
zwischenbetrieblich
Great demand of standardizes and interoperational solutions in medical documentation an research!
Hoher Bedarf an standardisierten und interoperablen Lösungen in der medizinischen Dokumentation und Forschung!
In some projects, indeed, there is already cooperation in the sector of interoperational systems for electronic fee collection.
Bei bestimmten Projekten besteht sogar bereits eine Zusammenarbeit im Bereich der interoperablen Systeme zur elektronischen Gebührenerfassung.
Indeed, in the next few weeks we expect to be submitting a communication on interoperational systems for electronic fee collection in Europe.
In den kommenden Wochen werden wir voraussichtlich eine Mitteilung zu den interoperablen Systemen der elektronischen Gebührenerfassung in Europa vorlegen.
The innovative system of interoperational transport of welded meshes optimises and improves the entire process of production.
Das innovative System des Zwischentransportes von Gitterpaneelen optimiert und verbessert den ganzen Herstellungsprozess.
The project was based on documenting the core competencies, "ideal" value chain model and interoperational links.
Das Projekt beruhte auf der Bestandsaufnahme der Kernkompetenzen, „idealer" Wertkette und Querverbindungen zwischen den Operationen.
Some European companies are delivering state of the art trains and interoperational solutions for all transport modalities.
Einige europäische Unternehmen liefern moderne Züge und interoperationelle Lösungen für alle Verkehrsträger.
whereas no Member State can fight terrorism by itself, and a joint interoperational anti-terrorism policy is needed,
in der Erwägung, dass kein Mitgliedstaat den Terrorismus allein bekämpfen kann, und dass eine gemeinsame interoperationelle Politik der Terrorismusbekämpfung notwendig ist,
In anticipation of the White Paper, the legislation now envisaged requires the Member States and the Commission to take the next steps towards a more sustainable and interoperational transport system, with a harmonised charging system internalising more external costs.
In Erwartung des Weißbuchs erfordern die jetzt geplanten Rechtsvorschriften von den Mitgliedstaaten und der Kommission, die nächsten Schritte hin zu einem nachhaltigeren und interoperationellen Verkehrssystem einzuleiten, mit einem harmonisierten Gebührensystem, durch das externe Kosten internalisiert werden.
To that end, telematic applications developed separately at national level are to be integrated into an interoperational concept.
Zu diesem Zweck sollen die auf nationaler Ebene eigenständig entwickelten Telematikanwendungen in ein interoperationelles Konzept integriert werden.
It can be used in various contexts, from raw materials or finished products to interoperational warehouses involved in the production cycle.
Es kann in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt werden: Rohstoff- oder Produktlager, interoperationale Lagerung, integriert im Produktionskreislauf.
The rapporteur is aware of the cause of these limited capabilities, since he mentions the lack of strategic air and sea transport, interoperational telecommunications systems and intelligence capabilities, especially in relation to satellites.
Der Berichterstatter kennt und benennt die Ursache für diese begrenzten Ressourcen, nämlich fehlende Kapazitäten im strategischen Luft- und Seetransport, den interoperationellen Telekommunikationssystemen und den satellitengestützten Aufklärungssystemen.
the developmental capacity of the IDA network should take into account any adjustments to the requirements of administrations which might prove necessary to harmonize information content and the management of interoperational systems.
Entwicklungsfähigkeit des IDA-Netzes, so daß erforderliche Anpassungen möglich sind und etwaigen Erfordernissen der Verwaltungen nachgekommen werden kann, um den Informationsinhalt und das Management der operationellen Systeme zu harmonisieren.
The control types in place include: supply inspection, FAI, interoperational controls and final inspection.
Die Arten der durchzuführenden Kontrollen sind: Kontrolle der Lieferung, Erstmusterprüfung, Zwischen- und Endkontrolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.