Examples with "interoperationell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Mittelpunkt sollte dabei die Förderung des Informationsaustauschs insbesondere zwischen zivilen und militärischen Stellen stehen, um bereits bestehende Meeresüberwachungssysteme besser miteinander zu verknüpfen und interoperationell zu machen.
Main focus should be to further enhance information exchange - in particular between civil and military authorities, to better interconnect existing maritime surveillance systems and make them inter-operational.
Im Mittelpunkt sollte dabei die Förderung des Informationsaustauschs insbesondere zwischen zivilen und militärischen Stellen stehen, um bereits bestehende Meeresüberwachungssysteme besser miteinander zu verknüpfen und interoperationell zu machen.
Main focus should be to further enhance information exchange - in particular between civil and military authorities, to better interconnect existing maritime surveillance systems and make them inter-operational.
Andere resultaten
Einige europäische Unternehmen liefern moderne Züge und interoperationelle Lösungen für alle Verkehrsträger.
Some European companies are delivering state of the art trains and interoperational solutions for all transport modalities.
Zu diesem Zweck sollen die auf nationaler Ebene eigenständig entwickelten Telematikanwendungen in ein interoperationelles Konzept integriert werden.
To that end, telematic applications developed separately at national level are to be integrated into an interoperational concept.
Rationalisierung beim Aufbau der IDA-Netze, damit diese kostengünstiger und interoperationeller werden
simplification in the creation of IDA networks so that they are less costly and cumbersome, and more interoperable
Die Anbindung der Häfen an das interoperationelle Eisenbahnnetz ist ein entscheidender Schritt hin zur Verbesserung des Leistungsangebots, zur Senkung der Transportkosten und zu einer rentableren Ausrichtung der europäischen Eisenbahnunternehmen.
Connecting ports to railway lines that are interoperational is a decisive step towards improving the service that is provided, towards reducing transport costs and towards making European rail companies profitable.
in der Erwägung, dass kein Mitgliedstaat den Terrorismus allein bekämpfen kann, und dass eine gemeinsame interoperationelle Politik der Terrorismusbekämpfung notwendig ist,
Die Anbindung der Häfen an das interoperationelle Eisenbahnnetz ist ein entscheidender Schritt hin zur Verbesserung des Leistungsangebots, zur Senkung der Transportkosten und zu einer rentableren Ausrichtung der europäischen Eisenbahnunternehmen.
Connecting ports to railway lines that are interoperational is a decisive step towards improving the service that is provided, towards reducing transport costs and towards making European rail companies profitable.
In Erwartung des Weißbuchs erfordern die jetzt geplanten Rechtsvorschriften von den Mitgliedstaaten und der Kommission, die nächsten Schritte hin zu einem nachhaltigeren und interoperationellen Verkehrssystem einzuleiten, mit einem harmonisierten Gebührensystem, durch das externe Kosten internalisiert werden.
In anticipation of the White Paper, the legislation now envisaged requires the Member States and the Commission to take the next steps towards a more sustainable and interoperational transport system, with a harmonised charging system internalising more external costs.
Der Berichterstatter kennt und benennt die Ursache für diese begrenzten Ressourcen, nämlich fehlende Kapazitäten im strategischen Luft- und Seetransport, den interoperationellen Telekommunikationssystemen und den satellitengestützten Aufklärungssystemen.
The rapporteur is aware of the cause of these limited capabilities, since he mentions the lack of strategic air and sea transport, interoperational telecommunications systems and intelligence capabilities, especially in relation to satellites.
Es kann in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt werden: Rohstoff- oder Produktlager, interoperationale Lagerung, integriert im Produktionskreislauf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
