Das Meisterstück ist ein an der Wand hängender, horizontal interpretierter Geschirrschrank.
The masterpiece is a hanging on the wall, horizontally interpreted china cabinet.
Ein reduziertes Design mit klassisch interpretierter Linienführung betont den traditionellen Einrichtungsstil im Bad.
A minimalist design with classically interpreted lines accentuates the traditional interior design style in the nostalgic bathroom.
Auf diesem Weg haben wir den Geist und die Faszination neu interpretierter Materialien und deren Kombinationen entdeckt.
This is how we discovered the spirit and fascination of newly interpreted materials and their combinations.
Das breit gefächerte Angebot reicht von neu interpretierter Volksmusik über Jazz, Swing und Klassik bis hin zu Kabarett.
The wide-ranging programme ranges from newly interpreted folk music to jazz, swing and classical music to cabaret.
Flacher und trendiger Slipper mit neu interpretierter Schleife
Flat and trendy loafers with newly interpreted bow
Sie können eine unlimitierte Anzahl kompilierter oder interpretierter Stand-Alone Anwendungen im Einzelplatz ausliefern
You can deploy an unlimited number of either compiled or interpreted single-user, stand-alone applications
Schutzsystem für in interpretierter Sprache geschriebene Computersoftware
Protection system for computer software written in interpreted language
Online-Analyse des Nachrichtenverkehrs mit interpretierter Signaldarstellung sowie grafische Anzeige von Nachrichteninhalten über der Zeitachse.
Online analysis of message traffic with interpreted signal display and graphic display of message contents on a time axis.
Erleben Sie die gelungene Symbiose aus gelebter Tradition und clever interpretierter Moderne hautnah! Weiterlesen
Experience this successful symbiosis of lived tradition and cleverly interpreted modernity up close! read more
So waere etwa die Absurde wieder fast synonymisch mit dem Objektverlust, denn die allseits geteilte und anerkannte entscheidende Botschaft der Absurde eben ein wie immer im einzelnen auch interpretierter Sinnverlust ist.
Thus, for example, the absurd would be again almost synonymous with the object loss, since the decisive message of the absurd universally shared and recognized is just, as always, a sense loss also interpreted in detail.
Die filigrane Struktur nimmt Funktionen wie die Beleuchtung in Form mo dern interpretierter Lampions und die Klima anlage samt deren Verkabelung ebenso wie die den Raum flankierenden Warenregale auf.
The filigree structure takes up functions such as lighting in the form of lanterns interpreted in a modern way and air conditioning including its wiring as well as the goods shelves bordering the room.
Zusammen mit Gastmusikern wird ein Repertoire traditioneller, modern interpretierter Werke präsentiert, ohne das Wesentliche des Volksstils zu verlieren.
With guest musicians, will be presented a repertoire of traditional songs, interpreted in a modern way, without losing the essence of the folk
Wir haben einige Ziele mit hoher Priorität, auf denen wir Probebohrungen durchführen möchten - viele davon liegen unterhalb interpretierter Feeder-Zonen, die mit sogenannten Bonanza Silber-Zink-Werten an der Oberfläche in Ausbissen assoziiert werden.
We have a host of high priority targets to drill test-many beneath interpreted feeder zones associated with bonanza grades of silver and zinc at surface in outcrop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
