The novel is interpreted through the lens of psychoanalysis and narrative theory.
Der Roman wird aus der Perspektive von Psychoanalyse und Narratologie interpretiert.
Her silence should in no way be interpreted as agreement with the proposal.
Ihr Schweigen sollte keineswegs als Zustimmung zu dem Vorschlag interpretiert werden.
The guidelines, broadly interpreted, allow for flexibility in implementation.
Die Richtlinien, großzügig ausgelegt, erlauben Flexibilität bei der Umsetzung.
The rules were narrowly interpreted to prevent any potential loopholes.
Die Regeln wurden streng ausgelegt, um potenzielle Schlupflöcher zu verhindern.
The cards are revealed and interpreted in the sequence shown above.
Die Karten werden in der oben gezeigten Folge aufgedeckt und gedeutet.
This is interpreted as a regression of tree populations during these periods.
Das wird als ein Rückschritt der Bewaldung in diesen Zeiten gedeutet.
The interpreted interview provided insights into the artist's creative process.
Das interpretierte Interview gab Einblicke in den kreativen Prozess des Künstlers.
Her interpreted comments shed light on the artist's intentions behind the painting.
Ihre interpretierten Kommentare warfen Licht auf die Absichten des Künstlers hinter dem Gemälde.
The frame of reference used in research determines how data is interpreted.
Der in der Forschung verwendete Bezugsrahmen bestimmt, wie Daten interpretiert werden.
Inaction can sometimes be interpreted as agreement with the current situation.
Nichtstun kann manchmal als Zustimmung zur aktuellen Situation interpretiert werden.
The judicial branch ensures that laws are interpreted fairly for all citizens.
Der Justizzweig stellt sicher, dass Gesetze für alle Bürger fair ausgelegt werden.
She loosely interpreted the instructions, which caused some confusion among the team.
Sie interpretierte die Anweisungen recht frei, was zu einiger Verwirrung im Team führte.
He interpreted her silence as tacit consent to proceed with the plan.
Er interpretierte ihr Schweigen als stilles Einvernehmen, dem Plan zu folgen.