We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intersegmental
Weiterhin wurden Versuche durchgeführt um die Herkunft intersegmentaler Signale aufzuklären.
Additionally experiments were performed to investigate the origin of intersegmental signals.
Es ist bekannt, dass über das Kausystem eine Reihe „normaler" intersegmentaler motorischer Reaktionen ausgelöst werden können, die zum physiologischen Repertoire des neuromuskulären Systems zählen, wie etwa die Bahnung des H-Reflexes oder die Beeinflussung des Körperschwankungsverhaltens68,69.
It is known that a number of "normal" intersegmental motor responses belonging to the physiological repertoire of the neuromuscular system can be triggered via the masticatory system; these responses serve, for example, to facilitate the H-reflex and influence body sway behavior68,69.
Die Simulation bestimmten Laufverhaltens (Koordinationsmuster, Schrittfrequenz, Übergänge) von Krebstieren ist abhängig von dem Zeitpunkt eintreffender intersegmentaler erregender sensorischer Signale innerhalb einer Zyklusperiode des Protraktor/Retraktor-System des beeinflussten Segments.
By testing two different network topologies of the new 4-CPG-MN network model, specific walking behavior (coordination patterns, stepping frequency, and transitions) of crustaceans could be replicated by only changing the timing of the inter-segmental excitatory sensory input on the influenced segment.
Andere resultaten
Die Entgelte für die intersegmentären Umsätze entsprechen dem Grundsatz des Fremdvergleichs.
The prices for intersegment sales are determined on an arm's-length basis.
Des Weiteren werden Konsolidierungseffekte aus intersegmentären Erträgen in dieser Rubrik eliminiert.
Further, consolidation effects arising from inter-segment revenue in this category are eliminated.
Konsolidierungseffekte aus intersegmentären Aufwendungen und Erträgen werden ebenfalls in dieser Rubrik eliminiert.
Consolidation effects arising from inter-segmental expenditure and income are also excluded from this item.
Intersegmentäre Umsätze und Konsolidierungseffekte zwischen den Geschäftssegmenten sind in der Überlei- tung enthalten.
Intersegment sales and other reconciliation effects be- tween the business segments are contained in the rec- onciliation.
Umsatzangaben der drei Schlüsselgesellschaften beinhalten intersegmentäre Umsatzerlöse.
The revenue figures for the Kapsch Group's three key companies include intragroup revenue.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, den Speicherbedarf für die Programmodule erheblich geringer halten zu können, als für Programmodule mit intersegmentären Sprunganweisungen.
The essential advantage of the invention is that the memory requirement for the program modules can be kept considerably lower than for program modules with inter-segment jump instructions.
Eine weitere Aufgliederung in Umsatzerlöse mit Dritten sowie intersegmentäre Umsatzerlöse erfolgt im Abschnitt „Segmentberichterstattung nach Geschäftsfeldern".
A more detailed presentation showing external revenues and inter-segment revenues is provided in the section headed "Segment reporting by business segment".
Angaben zur Bestimmungsmethode bzgl. der intersegmentären Verrechnungspreise sowie den jeweiligen Ertragsbeiträgen sind zu machen (SFAS 131.31)
Disclosures must be made of methods of pricing on inter-segment transfer and the amount of income (SFAS 131.31)
Die Segmentumsätze beinhalten sowohl die Umsätze mit Dritten (Außenumsätze) als auch die Umsätze zwischen den Segmenten (intersegmentäre Umsätze).
Segment sales contains both net sales from third parties (external sales) and net sales between the segments (intersegment sales).
Eine weitere Aufgliederung der Umsatzerlöse nach Außenumsätzen, intersegmentären Umsätzen sowie nach Produkten und nach wichtigen Kunden erfolgt im Abschnitt „Konzern-Segmentberichterstattung".
A more detailed presentation of revenues, with tables showing external and intersegment revenues, their derivation from products and services and their attribution to major customers, is provided in the section preceding these Notes, under 'Reporting by operating segment'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
