Menschen an der Spitze der Hierarchie fühlen sich oft von Kollegen isoliert.
People at the top of the ladder often feel isolated from colleagues.
Außen vor zu sein kann dich im Büro isoliert fühlen lassen.
Being out of the loop can make you feel isolated in the office.
In kalten Klimazonen müssen Wohnräume gut isoliert sein, um die Wärme zu halten.
In cold climates, living quarters must be well insulated to retain heat.
Der Techniker prüfte, ob der Schalter zur Sicherheit ordnungsgemäß isoliert war.
The technician checked if the switch was properly insulated for safety.
Dadurch wird die Ebene isoliert, um sie ändern zu können.
This will isolate the layer, allowing you to alter it.
Die Bosheit der Kommentare ließ sie sich verletzt und isoliert fühlen.
The meanness of the comments left her feeling hurt and isolated.
Sein penetrantes Verhalten entfremdete seine Freunde und ließ ihn isoliert zurück.
His badgering behavior alienated his friends and left him feeling isolated.
Er fühlte sich wegen der Sprachbarriere in seiner neuen Stadt isoliert.
He felt isolated due to the language barrier in his new city.
Hinter den Insignien der Macht fühlte sich der Präsident überraschend einsam und isoliert.
Behind the trappings of power, the president felt surprisingly lonely and isolated.
Das Blatt hat sich gewendet, und der Tyrann steht nun völlig isoliert da.
The worm has turned, and the bully now finds himself completely isolated.
Eine ungute Atmosphäre folgte ihm überallhin und ließ ihn isoliert fühlen.
Bad vibes followed him everywhere he went, making him feel isolated.
Die Anonymität in sozialen Medien lässt Nutzer oft isoliert fühlen.
The faceless nature of social media often leaves users feeling isolated.
Seine verschlossene Art ließ ihn in sozialen Situationen oft isoliert fühlen.
His distanced nature often left him feeling isolated in social settings.