Our culture isolates the insane, and refuses to recognize them.
Unsere Kultur isoliert sie und weigert sich, sie anzuerkennen.
Defensiveness can create a wall that isolates us from constructive help.
Defensivität kann eine Mauer errichten, die uns von konstruktiver Hilfe isoliert.
All used strains are natural isolates, and are not genetically modified.
Alle verwendeten Stämme sind natürliche Isolate und nicht gentechnisch verändert.
Almost half of these isolates were resistant to more than one antibiotic.
Knapp die Hälfte dieser Isolate war gegen mehr als ein Antibiotikum resistent.
Genetic diversity was also comparable between isolates from these sources.
Die genetische Variabilität war zwischen Isolaten aus diesen Quellen vergleichbar.
In both countries evidence was also reported in isolates from humans.
In beiden Ländern wurde auch über Nachweise in Isolaten von Menschen berichtet.
Trying to lord over others only isolates you from genuine connections.
Der Versuch, andere zu beherrschen, isoliert dich nur von echten Beziehungen.
His contention that technology isolates us received mixed reactions from the group.
Seine Behauptung, dass Technologie uns isoliert, erhielt gemischte Reaktionen von der Gruppe.
Thus, he isolates himself from the politics of the clan.
Also isolierte er sich selbst aus der Politik des Clans.
Being a grinch isn't enjoyable; it isolates you from joyful experiences.
Ein Miesepeter zu sein macht keinen Spaß; es isoliert dich von freudigen Erlebnissen.
It isolates potential threats allowing you to look without getting bitten.
Es isoliert potenzielle Bedrohungen, sodass Sie ohne Angst suchen können.
Many rebutted the notion that technology isolates us from each other.
Viele widerlegen die Vorstellung, dass uns Technologie voneinander isoliert.
Tempered glass graphically isolates the optics to create a unique visual effect.
Hartglass isoliert grafisch die Linsen für eine einzigartige optische Wirkung.