Vertrauen ist nicht in der Gegenwart, und das ist dein Problem.
Dieses ist dein Problem mit Pekannußoberteilen.
Was ist dein Problem? Unglaublich.
Deine Hälfte, wo immer die ist, ist dein Problem.
Your half, wherever it is, is your problem.
Nein. Du wolltest das regeln, es ist dein Problem.
No. You wanted to be in charge, this is your problem.
Eine von uns muss es ja! - Genau das ist dein Problem.
One of us has to! - You know, that is your problem.
Was ist dein Problem mit der Zuger Post, Alter?
What is your problem with Zug mail, dude?
Sarge, wie soll ich hier sitzen? - Das ist dein Problem.
Sarge, how am I supposed to sit? - That is your problem.
Oder kapierst du's nicht? - Wo ist dein Problem?
Or don't you get it? - What exactly is your problem?
John McEnroe, der Rest ist dein Problem.
John McEnroe, the rest of his journey is your problem.
Und das ist dein Problem Julia.
And that is your problem, Julia.
Was ist dein Problem, Shaina? Du hast mich immer gehasst.
What is your problem, Shaina? You've always hated me.
Dein "Einmal im Leben" zu verpassen ist dein Problem.
Missing your "Once in a Lifetime" is your problem.
