Genau das ist dein Problem, Keith.
Steck alles in dieses riskante Startup, wenn du willst; das ist dein Problem.
Invest everything in that risky startup if you want; that's your funeral.
Lass die Besprechung ruhig wieder sausen; das ist dein Problem mit dem Chef.
Go ahead and skip the meeting again; it's your funeral with the manager.
Du gibst dich denen zu leicht her, das ist dein Problem.
You give yourself way too easily, that's your problem.
Du hast immer Mitleid mit allen, das ist dein Problem.
You're always feeling sorry for people, that's your trouble.
Genau! Du hörst nur nicht zu, das ist dein Problem.
You just don't listen, that's your problem.
Du willst kein Baby mehr, das ist dein Problem.
If you don't want a baby, it's your problem.
Um jemanden trauern, den du nicht kennst, ist dein Problem.
Crying for someone you don't know, that's your problem.
Du lernst nicht genug. Das ist dein Problem.
Your problem is you don't study enough.
Du kannst die Sicherheitsanweisungen ignorieren, aber das ist dein Problem, denk daran.
You can ignore the safety instructions, but that's your lookout, remember that.
Du wurdest nie geliebt, das ist dein Problem.
You've never been loved, that's your trouble.
Am Sonntag findet ein Spiel ist dein Problem.
Sunday there's another game. It's your problem.
Stimmt. - Das ist dein Problem mit gesunden Sachen.
Yes. - That's your issue with healthier options.
