We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Controller ist vorprogrammiert und kann verwendet werden, wenn Sie ihn erhalten.
The controller comes pre-programmed and are ready to use when you receive it.
Das bedeutet immer Kampf, Konflikt und der Streit ist vorprogrammiert.
This always means fighting, conflict and dispute are preprogrammed.
Aber ihre Ehemänner sind dagegen - der Ehekrach ist vorprogrammiert.
But their husbands oppose this - and the marriage quarrels are preprogrammed.
Millionen Geschenke in einer Nacht zuzustellen? Es ist vorprogrammiert.
Delivering millions of presents in one night? It's bound to happen.
Herzliche Gastgeber, Wohlfühlen ist vorprogrammiert und wird von der Sauberkeit noch unterstützt.
Welcoming hosts, well-being is inevitable and is still supported by the cleanliness.
Die Steuerung ist vorprogrammiert und auf den späteren Anwendungszweck hin eingerichtet.
The controller is preprogrammed and equipped for the final application.
Ein Fehler und der finanzielle Ruin des Individualgastronomen ist vorprogrammiert.
One mistake and financial ruin for the individual restaurateur is inevitable.
Eine Gärführung ist vorprogrammiert und kann durch den Bediener selbst leicht angepasst werden.
There is a fermentation preprogrammed and can easily be adjusted by the user.
Eine breite Palette von Emotionen ist vorprogrammiert, wenn Sie unsterblich sind.
A wide range of emotions is bound to happen when you're immortal.
Der negative Einfluß auf die Investitionsbereitschaft des ausländischen Kapitals ist vorprogrammiert.
The negative effect on the readiness of foreign capitalists to invest is preprogrammed.
Eine wirtschaftliche Instabilität, die sich über Jahre hinziehen kann, ist vorprogrammiert.
Economic instability, which can drag on for years, is inevitable.
Jetzt ist alles entstanden, doch das Ende ist vorprogrammiert.
Everything has been created but the end is predictable.
Der Regler ist vorprogrammiert und ohne Kundendienst betriebsbereit.
The controller is pre-programmed and is operational without customer service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
