Examples with "jQuery-Zeile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der letzten jQuery-Zeile wird dann innerhalb 500 ms zum Hinweisblock gescrollt (bzw. knapp drüber); mit einer ganz kurzen Zeit gab's manchmal Probleme, weil das document irgendwie doch noch nicht ganz ready war und der Browser dann an eine andere Stelle zurücksprang.
The last jQuery line then scrolls to the message blog (rather, a little above it) within 500 ms; I had sometimes problems with very short times, maybe because the document wasn't all ready after all and the browser jumped back to another position.
Würde man das Problem clientseitig angehen, so reichten dafür ein paar Zeilen jQuery-Code (natürlich nur im Prototypen-Modus)
If you approached this problem on the client side, a few lines of jQuery code would be enough (at least for a prototype)
Onkel Dave freut sich sehr, dass FitText ist jetzt ein paar bytes anstelle von alles-mit-jQuery-plus 40 weitere Zeilen.
Uncle Dave is very happy that FitText is now a few bytes instead of all-of-jQuery plus 40 more lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.