We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every note on
each note on
Wir haben quasi das Tonstudio vor den Saal gestellt und hatten ab dem ersten Tag jede Note auf der Festplatte.
We positioned the 'recording studio' in front of the hall and from the first day onwards, we captured every note on the hard drive.
Jede Note auf der Notenlinie hat einen bestimmten Wert im Rhythmus.
Every note on the staff line has a specific value in rhythm.
Key Mode: einen Wert für jede Note auf dem Keyboard angeben
Modmap Key Mode - specify a value for each note on the keyboard
Jede Note auf dem Violinschlüssel entspricht einer bestimmten Tonhöhe in der Musik.
Each note on the treble staff corresponds to a specific pitch in music.
Jede Note auf dem Tasteninstrument wird in dieser einzelnen 12-Noten-Oktave dargestellt - sie haben einfach nur eine höhere oder niedrigere Tonstufe.
Every note on the keyboard is represented in this single 12-note octave-they're just higher or lower in pitch.
Erfahrene Pianisten müssen nicht unbedingt jede Note auf einem Notenblatt lesen.
Skilled pianists don't need to identify every note in a sheet.
Im Herzen dieses Monsters befanden sich für jede Note auf der Tastatur eine Reihe von Tonbändern, die jeweils einen einzelnen aufgezeichneten Ton spielten.
At the heart of this monster was an array of tape machines, one per note on the attached keyboard, each playing a uniquely recorded sound.
Es liest ein polyphones MIDI-Signal am Eingang aus und routet jede Note auf einen eigenen MIDI-Kanal und MIDI-Ausgang.
The unit reads polyphonic data at the input, and routes each note to a separate MIDI channel and output.
Vom Klangideal der Mozart-Variationen, in denen „jede Note auf Klang berechnet" sei, ist auch dieses Quartett beherrscht, dessen freiströmende Melodik durch starke Chromatik eine besondere Weichheit und Süße erhält.
As in the Mozart Variations, in which "every note is calculated for its sound", the quartet is dominated by an ideal sound-world, in which a freewheeling melodic style and heavy chromaticism are supported by a particular tenderness and sweetness.
Mi Azul, "mein Blau", so heißt denn auch Marialy's erste Solo-CD, „Blau ist die Farbe, die Stimmung, die jede Note auf meinem Piano umfasst"
Mi Azul, "my Blue" is the title of Marialy's first solo album, "because blue is the colour, the mood, that covers every key of my instrument."
"Ich begann mit Michael zu arbeiten als er 18 wurde und ich nahm jede Note auf die er machte oder 99 Prozent davon."
TRIBUTE ~ I started working with Michael when he had just turned 18 and I recorded every note that he did or 99 per cent of them.
GarageBand nimmt automatisch jede Note auf. Hör dir dann alle Takes an und wähl deinen Favoriten.
GarageBand automatically captures each one, and you simply choose your favorite.
György Kurtág: Ringen um jede Note Auf Poulencs Sonate folgen drei ebenso kurze wie g ehaltvolle Miniaturen von György Kurtág, die an Anton Webern erinnern, jedoch eher vor dem Hintergrund der Biographie ihres Urhebers denn aus musikgeschichtlicher 7
György Kurtág: The Importance of Every Note Poulenc's sonata is followed by three short but rich miniatures by György Kurtág, which seem reminiscent of Anton Webern but are better understood from the perspective 15
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
