The dreary winter days seemed endless, each one blending into the next.
Die tristen Wintertage schienen endlos, jeder glich dem nächsten.
Levels are tricky but each one of them have a solution.
Levels sind schwierig, aber jeder von ihnen haben eine Lösung.
Our backyard is divided into sections, each one measuring one square yard.
Unser Hinterhof ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils einen Quadratmeter messen.
His visits are infrequent, making each one feel special and memorable.
Seine Besuche sind rar, was jeden einzelnen besonders und unvergesslich macht.
Clear containers make it easy to see what each one holds.
Klare Behälter machen es leicht zu sehen, was jeder hält.
There are countless temples, each one has its own appeal.
Hier gibt es unzählige Tempel, jeder hat seinen eigenen Reiz.
You said each one should do what they are good at.
Papa sagte, jeder soll tun, worin er gut ist.
The old farm was divided into sections, each one a furlong in size.
Der alte Bauernhof war in Abschnitte unterteilt, jeder eine Achtelmeile groß.
The author was besieged by critics, each one demanding a different explanation.
Der Autor wurde von Kritikern bedrängt, von denen jeder eine andere Erklärung forderte.
The old quilt had several darns, but each one added character to its beauty.
Die alte Steppdecke hatte mehrere Flicken, aber jeder fügte seiner Schönheit Charakter hinzu.
Gorgeous - and each one of them with a heart of gold.
Wunderbar - und jeder von ihnen mit einem Herz aus Gold.
Then other browsers appeared; each one trying to oust the other.
Dann kamen andere Browser, jeder versuchte den anderen zu verdrängen.
You have to catch three bandits and each one fills a star.
Sie haben drei Banditen gefangen und jeder füllt einen Stern.