Examples with "jedes Codewortes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jedes der beiden Enden jedes Codewortes mindestens P Bits mit dem ersten Logikwert oder mindestens Q Bits mit dem zweiten Logikwert aufweist.
A method as claimed in Claim 1, characterized in that each of both ends of each code word exhibits at least P bits of the first logic value or at least Q bits of the second logic value.
Andere resultaten
Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist.
Code words from the second set are then written into the data flow according to a predetermined allocation specification, whereby each code word from the second set is allocated to a separate segment.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der Codierschritt mit 8/9-Rate eine Interleave-Beschränkung innerhalb der ersten fünf Bit jedes Codeworts aufweist.
A method according to claim 3 wherein said rate 8/9 encoding step includes an interleave constraint within the first five bits of each codeword.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem jedes Codewort die Form eines CRC-Worts zur Fehlererkennung hat.
A method according to claim 2 wherein each codeword is in the form of an error detecting cyclic redundancy check (CRC) word.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der QPSK-Codewortsatz 64 Codeworter mit 9 Zeichen umfasst, bei dem jedes Codewort dieselbe Rauschfestigkeit hat.
The method of Claim 1, wherein the data burst is encoded using a predetermined, non-coherent QPSK codeword set.
Netzwerk nach Anspruch 22, wobei die Anzahl von Bits, die das oder jedes Codewort im ersten Modus definieren, von der des oder jedes Codeworts im zweiten Modus verschieden ist.
A network as claimed in claim 22, wherein the number of bits defining the or each code word in the first mode is different to that of the or each code word in the second mode.
Codierer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Codewort A k eine Wellenform ist, die eine kleine Zahl von Nichtnull-Impulsen umfaßt, von denen jeder verschiedene Positionen in der Wellenform belegen kann, um dadurch die Zusammensetzung verschiedener Codewörter zu ermöglichen.
The encoder of claim 16, characterized in that each codeword A k is a waveform comprising a small number of non-zero impulses each of which can occupy different positions in the waveform to thereby enable composition of different codewords.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die minimale Anzahl von "0" Bits, die zwischen einem Bit "1" und dem nächsten Bit "1" angeordnet sind, in der Codereihe jedes Codeworts gleich 0 ist.
The method of claim 1 or 2, wherein the minimum number of "0" bits arranged between one bit "1" and the next bit "1" is 0 in the code string of each code word.
Der Spion wurde angewiesen, die Ohren nach jeder Erwähnung des Codewortes zu spitzen.
The spy was instructed to keep his ears open for any mention of the codeword.
Ich habe sie extra gebeten, jeden Tag ein anderes Codewort zu verwenden.
Vorrichtung zum Messen einer Absolutposition nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes wenigstens eine Codewort direkt benutzbar ist, um einen Messwert eines lokalen Bezugspunkts entlang jeder der ersten und zweiten Messachse ohne Bezugnahme auf eine Suchtabelle zu bestimmen.
The absolute position sensing device of any of the preceding claims, wherein each at least one code word is directly usable to determine a measurement value of a local datum along each of the first and second measuring axes without reference to a lookup table.
System nach Anspruch 1, wobei jedes der ausgewählten Codeworte ein L-Bit-binäres Wort ist.
The system of claim 1, wherein each of the selected code words is an L-bit binary word.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem entsprechende Codeworte in jeder Gruppe in einer Richtung senkrecht zu den Reihen bzw. Spalten ausgerichtet sind.
A method as claimed in Claim 4 in which corresponding codewords in each group are aligned in a direction perpendicular to the rows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
