Er hatte noch nie einen Start erlebt wie den an jenem Tag.
He had never experienced a takeoff quite like the one that day.
Ihr gemeinsames Lachen an jenem Tag wärmt ihr Herz noch Jahre später.
Their imprinted laughter on that day still warms her heart years later.
Ich nahm's nur einmal, an jenem Tag mir ihr.
I only chipped that once, on the day with her.
Sehen Sie, wir waren an jenem Tag bei der Bank.
See, we were there on the day at the Syndicate.
Alisha starb an jenem Tag, sie wurde als Mann begraben.
Alisha died that day and then was buried as a man.
Bitte sag mir, was sie an jenem Tag tun wollte.
Please tell me what she was trying to do that day.
Ich ging an jenem Tag aus dem Haus und wollte sterben.
I went out of the house that day wanting to die.
Des Generals Pyrrhussieg war teuer erkauft und kostete tausende Soldaten an jenem Tag das Leben.
The general's victory was dearly bought, costing thousands of soldiers their lives that day.
So hast du... seinen Alltag an jenem Tag völlig zerstört.
Just as you destroyed his normal life on that day.
Seit jenem Tag war es, als würde ich träumen.
Since that day, it's been like a dream.
Außerdem wussten wir, dass an jenem Tag etwas passieren würde.
And now we knew that something was going to happen that day.
Ich habe seit jenem Tag immer wieder den gleichen Albtraum.
I've been having the same nightmare ever since that day.
Aber seit jenem Tag bin ich ein Geschöpf der Rache.
But since that day, I've been a creature of revenge.