Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jener Programme
Bedoelde u: programm
Examples with "jener Programme" and their translation in Engels
Für die Finanzierung dieser Beiträge gelten die jeweiligen Basisrechtsakte jener Programme.
This contribution shall be financed in accordance with their respective basic acts.
Die Funktion hilft, Schnittstelle jener Programme zu verbessern, die für die Möglichkeit der Schnittstelle-Anpassung nicht zur Verfügung gestellt werden.
The function helps to improve interface of those programs which are not provided for the possibility of interface customization.
Es ist meine innige Hoffnung, daß die anhaltende Mitwirkung der verschiedenen in den Verhandlungsprozeß einbezogenen Länder zur Einstellung jener Programme führen wird, deren Ziel die Entwicklung und Herstellung von Waffen mit erschreckendem, unbeschreiblich destruktivem Potential ist.
It is my ardent hope that the ongoing participation of various countries involved in the negotiation process will lead to a cessation of programmes designed to develop and produce weapons with frightening potential for unspeakable destruction.
'Future move' ist eines jener Programme, die mehr auf die Menschen und ihr Können schauen. Was kannst du?
Future move is one of those programmes which is more focused on work qualifications and looks at what people have?
Ausgaben im Rahmen jener Programme können noch bis Ende 2001 getätigt werden.
Expenditure on the ground for programmes for this period may be incurred until the end of 2001.
Viele der substanzhaltigen Projekte, beispielsweise die Liberalisierung der Energiemärkte, sind eine Fortsetzung jener Programme, die es schon vorher gab.
Many of the projects of substance in the process are a continuation of those schemes, such as liberalising the energy markets, which were in hand before.
Während die Identifizierung der Maßnahmen jener Programme, die direkt auf die KMU ausgerichtet sind, relativ einfach ist, wird die Untersuchung der Maßnahmen oder Aktionen, die ihnen indirekt zugute kommen, bereits bedeutend schwieriger.
Although it relatively easy to identify programmes measures which directly target SMEs, it is much more difficult to assess those which benefit them indirectly.
Indem Sie den Schalter auf "Disabled" stellen, schaltet unser kleiner Helfer alle Hintergrundaktivitäten jener Programme aus, wenn Sie sie nicht benötigen, und schaltet sie bei Bedarf wieder ein.
By flipping the switch to "Disabled", our little helper turns off all background activity of your programs when you don't need them and turns it back on when you actually do.
Eine leistungsstarke Filtermöglichkeit erlaubt die Auswahl jener Programme, die Ihren Suchkriterien entsprechen.
A powerful "Filter" function lets you choose to display only those channels that match your selection criteria.
Viele jener Programme wurden vorher in Gambit-Softs (jetzt verschwunden) Download-Abteilung verzeichnet.
Many of those programs were previously listed on Gambit-Soft's (now lost) download section.
Standardmäßig löscht die Programmkontrolle die Regeln jener Programme, die seit 60 Tagen nicht verwendet wurden.
By default, Application Control deletes rules for applications that have not been run for more than 60 days.
David Martin, B. Sc., P. Geo., CGA, Regional Manager von Geodex für New Brunswick, ist eine qualifizierte Person gemäß NI 43-101 und für die Planung und Durchführung jener Programme verantwortlich, die das Unternehmen auf dem Projekt Sisson Brook durchführte.
David Martin, B.Sc., P.Geo., CGA, Geodex's Regional Manager for New Brunswick is a qualified person under NI43-101 and is responsible for the design and conduct of the programs carried out by the Company on the Sisson Brook project.
Auf ihnen sind nicht nur Hintergrundinformationen zur Forschungförderung in Österreich zu finden, sondern auch eine respektable Liste jener Programme und Stipendien, die einen Arbeitsplatz in der Forschung erst finanziell ermöglichen
They do not only hold background information about funding possibilities in Austria but also the list of scholarships mentioned above which help to finance careers in scientific research. Join the GÖCH
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jener Programme in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 14. Verstreken tijd: 291 ms.
