Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those programmes
Vertaling van "those programmes" in Duits
We have only chosen those programmes which include paid jobs, mainly in gastronomy or the tourism industry.
Wir haben ausschließlich solche Programme ausgewählt, die bezahlte Jobs, hauptsächlich in Gastromie oder Toruismus, enthalten.
As to the problems faced by students participating in the programmes or exercising mobility independently of those programmes, general recommendations and specific provisions within each programme have been adopted.
Zur Lösung der Probleme der Studenten, die im Rahmen dieser Programme oder unabhängig davon Mobilität praktizieren, wurden zu jedem einzelnen Programm allgemeine Empfehlungen und Sonderbestimmungen erlassen.
Special emphasis should be placed on those programmes that achieve multiple objectives, encouraging sustainable economic development, and mitigating adverse impacts of demographic trends and factors, and avoiding long-term environmental damage.
Besondere Beachtung gebührt mehreren Zwecken dienenden Programmen, die eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung unterstützen, die die negativen Auswirkungen demographischer Trends und Faktoren mildern und die langfristige Umweltschäden vermeiden helfen.
I think that this distorts the legislative procedure for adopting programmes and, above all, the content of those programmes.
Ich glaube, dadurch werden das Legislativverfahren zur Annahme der Programme und vor allem ihr Inhalt verfälscht.
Within those programmes, TEMPUS will ensure continued support for the reform of these countries' education and training systems.
Innerhalb der genannten Programme gewährleistet TEMPUS die Weiterführung der Maßnahmen zur Unterstützung der Reform der Hochschul- und Berufsbildungssysteme der Partnerländer.
Through those programmes and activities, BAFA has gained in-depth knowledge of the export control systems of most of the countries included in this Decision.
Im Rahmen der einschlägigen Programme und Maßnahmen hat es eine gründliche Kenntnis der Ausfuhrkontrollsysteme der meisten unter diesen Beschluss fallenden Länder erlangt.
This does obviously involve a greater capacity for absorption on the part of our Euro-Mediterranean partners and the decentralisation of those programmes.
Dies läuft selbstverständlich über eine größere Aufnahmefähigkeit vonseiten unserer Partner im Mittelmeerraum sowie über eine Dezentralisierung solcher Programme.
The Commission decisions granting approval to individual URBAN programmes also contain the rules for those programmes.
In der Entscheidung der Kommission zur Genehmigung der einzelnen URBAN-Programme finden sich auch die Regularien für die jeweiligen Programme.
To improve the accessibility of those programmes, the Pathways projects have developed European Easy-to-Read standards for adult education and e-learning material.
Um die Zugänglichkeit derartiger Programme zu verbessern, haben die "Pathways"-Projekte europäischen Regeln für einfache Sprache im Bereich der Erwachsenenbildung und für E-Learning-Material entwickelt.
The first budget commitment for those programmes was made after their approval.
Die erste Mittelbindung für diese Programme erfolgte nach ihrer Genehmigung.
We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.
In den kommenden Jahren werden wir unsere Zusammenarbeit bei diesen Programmen ausbauen.
I do not therefore want to rush the closure of those programmes.
Ich werde also keinen überstürzten Rechnungsabschluss für diese Programme zulassen.
We need those programmes for our environmental aims.
Wir benötigen diese Programme für unsere umweltspezifischen Ziele.
Synoniemen voor those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 119 ms.
