Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jetzige Form
Vertaling van "jetzige Form" in Engels
Die jetzige Form des Videouploads ist aufgrund mehrerer Faktoren nicht nutzer- und streamerfreundlich.
The current form of video uploading is not user and streamer friendly due to several factors.
Sie haben also eine ganze Sammlung getestet, bis Sie auf die jetzige Form gekommen sind.
You tested a collection until it reached its current form.
Ja... Es ist nur, dass mir meine jetzige Form eigentlich sehr zusagt.
Only I rather like my present form.
Daraus entstand die jetzige Form, das Siegel,
It was carved into its present form, the seal,
Nach der Evaluation verschiedener Möglichkeiten, bekam die Strandtasche ihre jetzige Form.
After evaluating various possibilities, the beach bag got its current shape.
Ihre jetzige Form erhielt die Kirche um das Jahr 1525, wobei der Bau während der Bombardierung der Stadt im Mai 1940 stark beschädigt wurde.
The church received its current shape around 1525, but took heavy damage during the bombardment in May 1940.
Die Schwierigkeiten haben wir durchgestanden und ich bin sehr froh über die jetzige Form der Zusammenarbeit.
We have overcome obstacles and I am very happy about the current form of cooperation.
In den Kommunen führt die jetzige Form der Richtlinie zur Behinderung von wichtigen Infrastrukturmaßnahmen.
In municipal areas the directive in its current form is leading to the obstruction of important infrastructure measures.
Das Touristenhaus unter dem Gipfel hatte seine jetzige Form 1961 bekommen.
The cottage under the hilltop gained its current form in 1961.
Dies ist umso dringlicher, als die jetzige Form des Beipackzettels insofern ungenügend ist, als sie dem Patienten Angst machen und ihn zum Abbruch von Therapien führen kann.
This is especially important because the package leaflet is inadequate in its current form, in that it can awaken patients' fears and cause them to discontinue treatment.
Im Rahmen der Interimsüberprüfung wird geprüft, ob die jetzige Form der Maßnahmen geeignet ist, um Abhilfe gegen das schädigende Dumping zu schaffen.
The interim review will determine whether the current form of the measures is sufficient to counteract the injurious dumping.
Ob die Wolke auch glaubt, ihre jetzige Form wäre durch die Vergangenheit festgelegt worden?
I wonder if the cloud, too, claims that its present form has been determined by its past?
Der Antragsteller behauptet, dass angesichts der schwankenden Kosten und Preise von Harnstoff die jetzige Form der Maßnahme zur Beseitigung der schädigenden Auswirkungen des Dumpings nicht länger geeignet sei.
The applicant alleges that, given the volatility of costs and prices for urea, the current form of the measure is no longer sufficient to remove the injurious effects of dumping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jetzige Form in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 54 ms.
