The plan had the slightest chance of succeeding in its current form.
Der Plan hatte in seiner jetzigen Form nur eine winzige Chance auf Erfolg.
We need to evaluate whether the proposal is genuinely financeable in its current form.
Wir müssen prüfen, ob der Vorschlag in seiner jetzigen Form tatsächlich förderfähig ist.
Electric cars will end both of these industries in their current form.
Elektroautos werden diese beiden Industrien in ihrer heutigen Form beenden.
This was taken as the basis for the comic in its current form.
Diese bildeten die Grundlage für den Comic in seiner heutigen Form.
The forex market started to shape up to its current form.
The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
In its current form it is a memorial warning of barbarity.
In ihrer jetzigen Form ist sie ein Mahnmal der Barbarei.
The provision in its current form would be difficult to implement in practice.
Die Bestimmung wäre in ihrer jetzigen Form in der Praxis schwer umzusetzen.
In the current form it is classified both geographically and thematically.
Es ist in seiner jetzigen Form sowohl geographisch als auch thematisch geordnet.
These terms are not clearly defined in their current form.
Diese Begriffe sind in ihrer jetzigen Form nicht eindeutig definiert.
The castle was not originally built in its current form.
Die Burg war nicht ursprünglich in ihrer heutigen Form erbaut worden.
Consequently we shall not support the resolution in its current form.
Daher werden wir den Entschließungsantrag in seiner jetzigen Form nicht unterstützen.
In its current form the platform does not raise any competition concerns.
In der jetzigen Form begegnet die Plattform keinen kartellrechtlichen Bedenken.