Examples with "jetzt Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Gymnasien bieten jetzt Programme mit Schwerpunkt auf Grafikdesign an.
Several high schools now offer programs focused on graphic arts.
Viele Städte priorisieren jetzt Programme zur Schadensminimierung gegenüber strafrechtlichen Drogenpolitiken.
Many cities now prioritize harm reduction programs over punitive drug policies.
Viele Universitäten bieten jetzt Programme des hybriden Lernens an, um erwachsene Lernende zu gewinnen.
Many universities now offer hybrid learning programs to attract adult learners.
Viele Universitäten bieten jetzt Programme an, die sich auf die Raumfahrt für angehende Weltraumwissenschaftler konzentrieren.
Many universities now offer programs focused on astronautics for aspiring space scientists.
Im Wesentlichen haben wir jetzt Programme von der Vorschule bis zur Universität,
But basically, we have programs now from preschool right through university,
Es gibt jetzt Programme, die nur gelöschte oder verlorene Dateien einfach und schneller wiederherstellen können.
There are now programs dedicated to only recover deleted or lost files easily and faster.
TTS testete und wendete diese Werkzeuge sofort an und unsere Kunden genießen seit 10 Jahren die Vorteile einer datenbankbasierten Übersetzung, während andere Agenturen erst jetzt Programme wie Trados und den Umgang damit entdecken und erlernen.
TTS tested and deployed these tools immediately, and our clients have been enjoying the benefits of knowledge-based translation for 10 years - while other agencies are just discovering and tackling the learning curve with programs like Trados now.
Beispielsweise leiden unter den aktuellen Zwangssparmaßnahmen (d.h. umfassenden Ausgabenkürzungen) bereits jetzt Programme wie Head Start zur Unterstützung von Vorschulerziehung.
For example, the current budget sequester (that is, across-the-board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre-school education.
Dank Home Connect und der Home Connect App können Sie bei Ihrem Siemens Backofen jetzt Programme starten oder beenden und die Einstellungen intuitiv ändern - ohne dabei in der Küche zu sein.
Thanks to Home Connect, you can start and end cooking programs and change the cooking settings intuitively via Home Connect App - without having to be in the kitchen. Additional information
Alle diese Leidenschaften und Ideen haben zur Gründung der Family Paws Elternausbildung geführt, die jetzt Programme in den Vereinigten Staaten, Kanada, Europa und darüber hinaus anbietet!
All of these passions and ideas have led to the creation of Family Paws Parent Education now offering programs all of the United States, Canada and beyond!
Wir haben mit Programmen in der Demokratischen Republik Kongo und in Kenia begonnen und entwickeln jetzt Programme, um die Kindersterblichkeit zu senken und Modelle einzuführen, die in anderen Entwicklungsländern übernommen und erweitert werden können.
Beginning with programmes in the Democratic Republic of Congo (DRC) and Kenya, we are developing programmes to tackle child mortality and to establish models that can be adopted, expanded and replicated in other developing countries.
UPD: Profileigenschaften/ Extern/ Programme: Es können jetzt Programme mit Kommandozeilenparameter gestartet werden.
UPD: Profile Properties/ External/ Programs: Now you can specify necessary command-line parameters.
Downloads heißt jetzt Programme und beinhaltet nun auch meine Xplanet-Scripte.
Downloads now also include my Xplanet scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
