In Stoßzeiten jonglierte die Empfangsdame mit großer Effizienz mehrere Aufgaben.
During busy hours, the receptionist juggled multiple tasks with great efficiency.
Ihre jonglierte Terminplanung zwang sie, soziale Einladungen in diesem Monat abzusagen.
Her juggled commitments forced her to decline social invitations this month.
Er legte auf der Büroparty einen großen Auftritt hin und jonglierte mit Flaschen.
He made an entrance at the office party, juggling bottles to impress colleagues.
Bei der Parade fuhr ein Querkopf Einrad und jonglierte dabei mit brennenden Fackeln.
During the parade, a bizarro rode a unicycle while juggling flaming torches.
Er hielt an seinen Träumen fest, während er zwei Jobs und Abendkurse jonglierte.
He held on to his dreams while juggling two jobs and evening classes.
Der Anwalt war überlastet, jonglierte mehrere Fälle gleichzeitig ohne ausreichende Unterstützung.
The attorney was overworked, juggling multiple cases at once without adequate support.
Heute war er im Wirbel und jonglierte mit Meetings, Fristen und ständigen Telefonaten.
He was in a whirl, juggling meetings, deadlines, and constant phone calls today.
Der Schüler wurde von Fristen überwältigt, während er mehrere Aufgaben und Projekte jonglierte.
The student was assailed by deadlines, juggling multiple assignments and projects.
Sie arbeitete auf Hochtouren und jonglierte mühelos den ganzen Tag über mit mehreren Aufgaben.
She was operating in top gear, juggling multiple tasks effortlessly throughout the day.
Das Publikum brach in Applaus aus, als der Affengehilfe des Dompteurs präzise jonglierte.
The audience erupted in applause as the tamer's monkey companion juggled with precision.
Er war fix und fertig, weil er zwei Jobs jonglierte und trotzdem Schulden zahlte.
He was beaten down from juggling two jobs and still paying his debts.
Sie hat sich verheddert, während sie Mails, Schulformulare und Familientermine jonglierte.
She got in a tangle juggling work emails, school forms, and family appointments.
Der Clown jonglierte komisch und ließ die Bälle so fallen, dass die Kinder lachten.
The clown juggled comically, dropping balls in a way that cracked up the children.
