Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justiert wird
Vertaling van "justiert wird" in Engels
is adjusted
Collimation is
Vergewissern Sie sich, dass der Antriebsriemen richtig justiert wird.
Make sure the drive belt is adjusted correctly.
Sie hilft, viel Zeit zu speichern, wenn Strahlengang justiert wird.
It will help to save a lot of time when optical path is adjusted.
Justierbare Klammern halten Arbeit an der richtigen Stelle, während der Neigungswinkel justiert wird.
Adjustable clamps hold work in place as the tilt angle is adjusted.
Er vermeidet überschüssige Bedingung, wenn ein Rohr justiert wird und das andere betroffen ist.
It avoids waste condition when one tube is adjusted and the other one is affected.
Die Visualisierung zeigt Ihnen auf einen Blick, wie und warum das eingehende Audiosignal justiert wird.
The graph instantly gives you an overview of how and why the incoming audio is adjusted.
Wenn zwischen zwei Phasenlagen ein Abstand justiert wird, kann das Tastverhältnis der Rechteckwelle ebenfalls wahlweise passend eingestellt werden.
When a distance is adjusted between two phase relationships, the duty cycle of the square wave may also be optionally suitably adjusted.
wenn ein anfallender Wert oder eine anfallende Verbindlichkeit justiert wird,
when an accrued asset or an accrued liability is adjusted,
Cupronickel ist gegen Korrosion im Meerwasser in hohem Grade beständig, weil sein Elektrodenpotential, hinsichtlich des Meerwassers neutral zu sein justiert wird.
Cupronickel is highly resistant to corrosion in seawater because its electrode potential is adjusted to be neutral with regard to seawater.
Elektronisches Thermostat mit proportionaler Stromsteuerung, der alle 40 Sekunden justiert wird
Electronic thermostat with proportional control of the current, which is adjusted every 40:e second
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das optische System durch Verstellen der Position justiert wird, aus der das Bild betrachtet wird.
A method according to any preceding claim, characterised in that the optical system is adjusted by adjusting the position from which the image is viewed.
Aus dem Vergleich ergibt sich ein Kalibrierwert, wonach die Elektronikeinheit entsprechend dem Kalibrierwert durch Anlegen von elektrischen Impulsen justiert wird.
The comparison provides a calibration value according to which the electronic unit is adjusted in accordance with said calibration value by the application of electric pulses.
Es wird bestimmt, dass die Frequenz des Generators entsprechend der mechanischen Resonanzfrequenz justiert wird, um Einheitlichkeit zu erzielen, damit das Horn in einem Resonanzzustand funktioniert, und jedes Teil ist als Halbwellenlängenresonator entworfen.
It is determined that the frequency of the generator is adjusted according to the mechanical resonance frequency to achieve uniformity, so that the horn operates in a resonant state, and each part is designed as a half-wavelength resonator.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der bestimmte Absorptionskoeffizient als Reaktion auf die gemessenen akustischen Eigenschaften justiert wird.
Apparatus according to claim 14 wherein the determined absorption coefficient is adjusted responsive to the measured acoustic properties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justiert wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 63 ms.
