Vertaling van "kannst oder" in Engels
Im Moment kannst oder musst Du nichts unternehmen.
There is nothing you can or have to do for now.
Du kannst so lange sitzen, wie du kannst oder möchtest.
You can sit for as long as you can or like.
Es ist nicht wahr, dass du niemals in Ordnung kommen kannst oder wirst.
It is not true that you cannot or will never be put right.
Drohe allerdings nicht mit Konsequenzen, die du nicht einhalten kannst oder willst.
However, do not threaten consequences that you cannot or do not want to adhere to.
Bleibe bei ihnen, solange du kannst oder bis sie den natürlichen Lauf der Dinge nehmen.
Stay with them as long as you can or until they run their natural course.
Aber wenn du mit dem Trinken nicht aufhören kannst oder willst, bin ich der Ansicht, du solltest kündigen.
But if you cannot or will not stop drinking, I think you ought to resign.
Ob du die Zukunft sehen kannst oder nicht, ist irrelevant.
Whether you can actually see the future or not is irrelevant.
Und ich soll sagen, ob du gehen kannst oder nicht.
And I'm supposed to specify whether you can go out or not.
Die Frage ist, ob du sie einsetzen kannst oder nicht.
All that matters is whether you can make use of it or not.
Du bist unser Sohn, ob du den Traktor hochheben kannst oder nicht.
You're our son, whether you can bench-press the tractor or not.
Plane, was du planen kannst oder umarme dein inneres Chaos.
Plan what you can, or embrace your inner chaos.
Manchmal musst du einfach das nehmen, was du kriegen kannst oder weiterziehen.
Sometimes you just have to take what you get, or walk away.
Zum Beispiel ob du eine Droge verwenden kannst oder nicht.
For example whether you can use drug or not.
