These souls cannot or will not go to the light and then wander.
Diese Seelen können oder werden nicht ans Licht gehen und dann wandern.
The state authorities cannot or often will not intervene.
Die staatlichen Behörden können oder wollen oft nicht eingreifen.
Without data processing, some parts of the website cannot or can only partially be used.
Ohne Datenverarbeitung können Teile der Webseite nicht oder nur teilweise genutzt werden.
Often there are problem cases, which otherwise cannot or only insufficiently be helped.
Oft handelt es sich um Problemfälle, denen anders nicht oder nur unzureichend geholfen werden kann.
Many is the man who cannot or will not hear that call...
Es gibt viele, die diesen Ruf nicht hören wollen oder können...
Do not find excuses why this cannot or should not work.
Finde keine Ausreden, warum das nicht funktionieren kann oder soll.
Most other shipyards cannot or do not want this.
Die meisten anderen Werften können oder wollen das nicht.
Some men cannot or will not get over alcoholism.
Manche Menschen können oder wollen nicht vom Alkoholismus loskommen.
There are many people who either cannot or do not read online content.
Viele Menschen können oder wollen aus verschiedenen Gründen keine Online-Inhalte lesen.
We offer highly specialised custom production, which most others cannot or will not deliver.
Wir bieten individuelle Maßarbeit, die andere nicht leisten können oder wollen.
It is not true that you cannot or will never be put right.
Es ist nicht wahr, dass du niemals in Ordnung kommen kannst oder wirst.
That's because some companies cannot or do not want to change their entire system straight away.
Denn nicht jedes Unternehmen wird sein gesamtes System sofort umstellen können oder wollen.