Vertaling van "kdeinit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchergebnis(se) "kdeinit"
Dieses Programm wurde von kdeinit gestartet.
Wenn Sie KDE davon informieren, dass Sie Prelink ausgeführt haben, dann wird es das Laden von kdeinit deaktivieren (da es nun nicht mehr benötigt wird), was KDE noch schneller macht.
If you inform KDE that it has been prelinked it will disable the loading of kdeinit (as it isn't required anymore) which speeds up KDE even more.
(Seit & kde; 3.2) - Setzen Sie diese Variable, um anzuzeigen, dass Sie vorverlinkte & kde;-Programme und -Bibliotheken haben. Dies deaktiviert kdeinit.
(Since & kde; 3.2) - Set this variable to indicate that you have prelinked your & kde; binaries and libraries. This will turn off kdeinit.
Alle dynamisch geöffneten Codeteile (Plugin, Part, kdeinit Modul, Applet, kioslave) können als "DSO" (Dynamic Shared Object) oder für unsere Zwecke einfacher ausgedrückt als Modul bezeichnet werden.
All dynamically opened piece of code (plugin, part, kdeinit module, applet, kioslave) can be called a "DSO" (Dynamic Shared Object) or more simply for our purposes a module.
klauncher kann mit dem Befehl kdeinit neugestartet werden. Wenn Sie dies tun, stellen Sie vorher bitte sicher, dass die Umgebungsvariablen $HOME, $DISPLAY und $KDEDIR(S) richtig eingestellt sind!
klauncher can be restarted by restarting kdeinit from a console window. Make sure that $HOME, $DISPLAY and the various $KDEDIR(S) are set correctly when doing so!
Der Nachteil ist, dass diese Programme in der Ausgabe von top und ps als kdeinit erscheinen. Benutzen Sie top -c oder ps aux um den echten Programmnamen zu sehen
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top -c or ps aux to see the actual program name
Der Daemon klauncher ist für die Aktivierung von Diensten in & kde; verantwortlich. Er arbeitet zum Starten neuer Prozesse Hand in Hand mit dem Hauptprozess kdeinit. & kde;-Programme kommunizieren zum Starten von neuen Programmen oder Diensten mit klauncher über & DCOP;.
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within & kde;. It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. & kde; applications communicate with klauncher over & DCOP; in order to start new applications or services.
Wenn ich dann im Konqueror eine Sounddatei abspielen will, sagt mir KDE: kdeinit konnte kaboodle nicht starten.
Trying to play an audio file from within konqueror also fails. There I get the message: kdeinit could not launch kaboodle.
Wenn du KDE benutzt, dann musst du noch folgenden Schritt ausführen um kdeinit zu deaktivieren
Dies sollte problemlos funktionieren, aber falls nicht, so melden Sie den Fehler bitte unter. Versuchen Sie auch, „kdeinit" auszuführen, bevor Sie Konqueror starten, in den meisten Fällen hilft das schon.
It should work just fine, but if it doesn't (KDE developers don't test that case often), report it to and try running "kdeinit" before running Konqueror, it usually helps.
kdeinit: Running... ist das Hauptprogramm von kdeinit. Die anderen aufgelisteten Programme wurden als KLM s gestartet.
kdeinit: Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s.
Vielleicht haben Sie ja schonmal versucht, Ihr Ziel mittels killall kdeinit zu erreichen... doch das Beenden aller kdeinit-Prozesse beendet & kde; als Ganzes.
You might be tempted to try killall kdeinit, but killing all kdeinit processes will have the effect of shutting down all of & kde;. In effect, total destruction!
