Examples with "keine optischen Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterpalette chromatische Aberration kann aber auch zur Korrektur dieses Phänomens verwendet werden, wenn kein optisches Modul vorhanden ist, indem man die generische Korrektur, die auf das Bild angewendet wird, manuell steuert.
You can thus use Chromatic Aberration sub-palette to correct this defect in case there is no Optics Module, so as to make your own adjustments to the generic correction applied to your image.
Warum zeigt der WireXpert 500 LWL-Tester beim Booten das Lizenz-Menü, wenn kein optisches Modul eingesetzt ist?
Why does my WireXpert 500 fiber certifier boot into the license menu when no fiber optic module is attached?
Verwandte Beiträge Es sind keine optischen DxO-Module für keine meiner Kameras verfügbar.
Die Checkbox für die laterale chromatische Aberration ist inaktiv, wenn kein optisches DxO-Modul verfügbar ist.
The Lateral chromatic aberration checkbox is inactive if there is no DxO Optics Module available.
Das Design der Module sorgt dafür, dass bei geschlossenen Modulen kein optischer Unterschied zwischen festen und Lüftungsmodulen besteht.
The design of the modules ensures that there is no visual difference between the fixed and venting modules when closed.
Falls kein optisches DxO-Modul verfügbar ist, wird dies in der oberen rechten Eckes des Miniaturbildes durch das Icon angezeigt.
The absence of a DxO Optics Module is indicated by a pictogram in the upper right corner of the thumbnail.
Wir werden jetzt sehen, wie Sie die Schärfe eines Bildes verstärken und einen homogeneren Eindruck erzeugen können, wenn es für diese Kamera-Objektiv Kombination noch kein optisches DxO Modul gibt.
Now we will take a look at how we can make an image more uniformly sharp when a DxO Optics Module is not yet available for a particular camera/lens combination.
Was ist aber nun, wenn Ihr Objektiv nicht unterstützt ist und es deshalb kein optisches DxO-Modul gibt?
But what happens if your lens is not supported - that is, if there's no DxO Optics module for it?
Falls es jedoch für Ihre Fotoausrüstung kein optisches DxO-Modul gibt, werden Sie nun sehen, wie Sie die manuellen Werkzeuge von DxO OpticsPro einsetzen, um ganz einfach die Vignettierung, die chromatische Aberration sowie die Verzeichnung korrigieren und die Schärfe Ihrer Bilder optimieren.
In case there is no Optics Module for your equipment, you can easily learn how to use DxO OpticsPro's manual tools, notably to correct vignetting, chromatic aberration, and distortion, as well as to optimize the sharpness of your images.
Hinweis Sollte kein optisches DxO-Modul verfügbar sein, kann die automatische Korrektur nicht vorgenommen werden und Sie sind in diesem Fall auf die manuelle Korrektur angewiesen (genauere Informationen dazu im Kapitel „Manuelle Verzeichnungskorrektur").
Note If no DxO Optics Module is available, no automatic correction can be applied, and you will need to correct the distortion manually (see the section on manually correcting distortion below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.