Examples with "kernel-Zeilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualisieren Sie die kernel-Zeilen in menu.lst, indem Sie den Befehl update-grub ausführen.
Update the kernel lines in menu.lst by running the command update-grub.
Entfernen Sie die nicht mehr benötigten Kernel-Zeilen und speicheren Sie die Datei als menu.lst
Remove no longer needed kernel lines and save it as menu.lst
Andere resultaten
Im vorigen Beispiel enthält die Kernel-Zeile keine Multiboot-Information und ist deswegen falsch.
In the previous example, the kernel line does not contain the multiboot information and is therefore incorrect.
Wählen Sie die Kernel Zeile in der nächsten Ansicht und drücken Sie e noch einmal um diese Zeile zu ändern.
Select the kernel line in the next screen and press e again to edit that line.
Im Bootloader müssen dem Linux-Kernel noch Optionen zur Kernel-Zeile hinzugefügt werden.
In the bootloader, you'll also need to add the options for the kernel line to the Linux kernel.
In der kernel Zeile musst Du den domU Kernel festlegen, den Du für Deine Gast Domain verwenden möchtest.
[ ] In the kernel line you must specify the domU kernel that you want to use for your guest domains.
Dann muss nbd in das HOOKS Feld nach net hinzufügt werden; net wird das Netzwerk konfigurieren, aber nicht versuchen ein NFS-Mount zu machen, wenn das nfsroot nicht in der Kernel-Zeile angegeben wird.
You will then need to append nbd to your HOOKS array after net; net will configure your networking for you, but not attempt a NFS mount if nfsroot is not specified in the kernel line.
ACHTUNG: Bei Kernel-Einträgen, die automatisch erstellt wurden, werden selbst eingefügte Optionen in der kernel-Zeile nicht beibehalten.
Überprüfen Sie, dass der Name des Kernels genau der gleiche ist wie Sie Ihn in Ihrer grub.conf Datei angegeben haben, und auch dass die kernel Zeile in Ihrer grub.conf Datei diese Partition referenziert (explizit oder implizit).
Verify that the name of the kernel is exactly the same as the one mentioned in your grub.conf file. Also make sure that the kernel line in your grub.conf file is referring to that partition (either explicitly or implicitly).
Erstellen und installieren Sie einen neuen Kernel mit der Zeile
Nachvollziehen kann man dies in der folgenden Zeile der Kernel Log
You can notice this by the following line in the kernel log
Für einen angepassten Kernel müssen die nachstehenden Zeilen in der Kernelkonfigurationsdatei enthalten sein
For a custom kernel, be sure that the following lines are present in the kernel configuration file
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
