Examples with "kernel-image Paket" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie solch ein System benutzen und den Kernel nicht selbst aktualisiert haben, dann empfehlen wir Ihnen, das kernel-image Paket umgehend zu aktualisieren.
If you are using such a system and haven't upgraded the kernel yourself, we recommend that you upgrade your kernel-image package immediately.
Andere resultaten
Die sichtbarste Änderung ist der Umstieg von kernel-image-Paketen auf linux-image-Pakete.
Im Regelfall ist für den Betrieb eines UCS-Systems nur die Installation eines Kernel-Image-Paketes notwendig.
Normally, the operation of a UCS system only requires the installation of one kernel image package.
Weil ich aber möchte, dass mein Kernel nahezu der gleiche ist, wie der, der von den kernel-image-Paketen bereitgestellt wird, nutze ich es trotzdem.
I use it since I want my kernel to be almost the same as the one provided by the kernel-image packages.
Wenn Sie ein anderes kernel-image-Paket nach der Installation installiert haben, sollten Sie den entsprechenden 2.4.18-1-Kernel installieren.
If you installed a different kernel-image package after installation, you should install the corresponding 2.4.18-1 kernel.
Martin Kittel fragte sich, ob es sinnvoll sei, eine Abhängigkeit zu einem bestimmten Kernel-Image-Paket zu deklarieren, denn es seien in einer früheren Diskussion Argumente vorgebracht worden, dass nicht alle Benutzer den Debian-Kernel installiert hätten.
Martin Kittel wondered if it is sensible to declare a dependency on a kernel image package since arguments were raised in a former discussion that not all users have the Debian kernel installed.
Eduard Bloch würde diesen Framebuffer gerne im Debian-Kernel-Image-Paket sehen, Herbert Xu hat jedoch dagegen argumentiert - und er ist der Betreuer.
Eduard Bloch would like to see this framebuffer included in the Debian kernel image package, however, Herbert Xu argued against this, and he's the maintainer.
Sie möchten dies vielleicht selbst nachholen, entweder indem Sie ein kernel-image - Paket installieren, oder indem Sie einen angepassten Kernel aus den Quellen kompilieren.
You may wish to do so yourself, either by installing one of the kernel-image- packages or by compiling a customized kernel from sources.
Sein Vorschlag sieht ein spezielles Kernel-Image-Paket für die Boot-Floppies und einen neuen Flavour vor (in Ergänzung zu plain, safe, idepci und compact).
His proposed solution includes a special kernel-image package for boot-floppies and a new flavour (in addition to plain, safe, idepci and compact).
Um den neuen Kernel zu benutzen, installieren Sie entweder eines der kernel-image - Pakete oder compilieren Sie einen spezialisierten Kernel aus den Kernelquellen.
You may wish to do so yourself, either by installing one of the kernel-image- packages or by compiling a customized kernel from sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
