Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kitschig
Vertaling van "kitschig" in Engels
Es ist genauso wertvoll und kitschig wie die Bilder vermuten lassen.
It is just as precious and kitschy as the pictures suggest.
Klingt kitschig, ich weiß. Aber so ist es nun mal.
Sounds kitschy, I know, but that's the way it is.
Absoluter Hingucker, der trotz der vielen Farben nicht zu kitschig wirkt.
Absolute eye-catcher, which doesn't look too kitschy despite the many colours.
Sie können aber auch überfüllt, kitschig und schrill sein.
But they can also be crowded, kitschy and shrill.
Ich hab sie absichtlich nicht all zu romantisch und kitschig gestaltet.
I've deliberately not designed to all romantic and kitschy.
Fast schon kitschig ist es, romantisch und idyllisch.
It's so romantic and idyllic it's almost kitschy.
Bei ihm klingen Balladen authentisch und nicht kitschig.
With him, ballads simply sound authentic and not kitschy at all.
Das muss nicht kitschig oder wie eine Kosmetikverpackung wirken.
It doesn't have to be kitschy or look like cosmetic packaging.
Es ist schon fast kitschig schön hier oben.
It is really so beautiful up here that it's almost kitschy.
Das klingt vielleicht kitschig, aber für mich hat sich der Kreis erweitert.
This may sound kitschy, but for me the circle has grown.
Sie sind hauptsächlich für #Gamergirls gemacht und sehr kitschig.
They were made for #GamerGirls and are very kitschy.
Wolfgang Tillmans wählte damals rosa Rosen, recht kitschig.
At the time Wolfgang Tillmans chose pink roses, rather kitschy.
Obwohl das Gemälde kitschig war, erhellte es den Raum irgendwie trotzdem.
Even though the painting was tawdry, it somehow still brightened up the room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kitschig bevatten
! jemandes Outfit ist total kitschig exp.
! someone's outfit is totally cheesy
"Her outfit is totally cheesy and looks like a costume."
! es ist einfach zu kitschig exp.
! it's just too-too
"The movie's ending is sad, but it's just too-too."
! übertrieben kitschig adj.
! mac and cheesy
"The movie had a mac and cheesy plot."
Synoniemen voor kitschig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1865. Exact: 826. Verstreken tijd: 56 ms.
