I also found the majority of the themes to be pretty tacky.
Ich fand auch die Mehrheit der Themen als ziemlich klebrig.
Nothing says tacky about a home like dirty and worn out furniture.
Nichts sagt klebrig über ein Zuhause wie schmutzige und abgenutzte Möbel.
And if you ask me, that frame's kind of tacky.
Und wenn du mich fragst, ist der Rahmen ziemlich kitschig.
I could not be convinced that it was at all tacky or impractical.
Keiner konnte mich davon überzeugen, dass das zu kitschig sei oder unpraktisch.
By the way, that was kind of tacky, voting for yourself.
Übrigens, das war etwas billig, für dich selbst zu stimmen.
His ghetto fabulous lifestyle included flashy cars and oversized jewelry that looked tacky.
Sein protziger Lebensstil umfasste auffällige Autos und übergroßen Schmuck, der billig wirkte.
They sprayed a tacky substance on the handlebars for better grip.
Sie sprühten eine klebrige Substanz auf die Lenker für besseren Halt.
The tacky label on the jar was difficult to remove.
Das klebrige Etikett auf dem Glas war schwer zu entfernen.
Her tacky jewelry clashed with her elegant dress at the party.
Ihr kitschiger Schmuck widersprach ihrem eleganten Kleid auf der Party.
The tacky advertisement on the billboard was hard to miss.
Die kitschige Werbung auf dem Plakat war nicht zu übersehen.
She refused to buy the tacky souvenirs at the touristy shop.
Sie weigerte sich, die kitschigen Souvenirs im Touristenladen zu kaufen.
The back is covered with extremely tacky silicone for easy installation.
Die Rückseite ist mit extrem klebrigen Silikon für einfache Installation abgedeckt.
They wouldn't be tacky enough to ask about her.
Sie würden nicht klebrig genug sein, um sie zu fragen.