We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
classical programs
classic programs
classical programmes
standard programmes
Statische Faktoren sind leicht zu berechnen; sie werden von klassischen Programmen berücksichtigt.
Neben seinen klassischen Programmen tritt das RPO auch mit Popstars auf und arbeitet für Film und Fernsehen.
In addition to its classical programs, the RPO also performs with pop stars and works in film and television.
Bei einigen klassischen Programmen gibt es Camping und Kajak, aber das muss man separat zahlen.
On some of the classic programs, camping and kayaking are available at an extra fee.
13 Programme stehen Ihnen mit der Go Konsole zur Verfügung, neben klassischen Programmen sind auch 5 Herzfrequenz-Programme dabei.
13 programs are available for you on the Go console; besides classic programs, 5 heart rate programs are included.
Er widmet sich den höchsten klassischen Programmen des Stils, die u.a. den Umgang mit Doppelmesser und Langstock schulen.
He devotes himself to the highest classical programmes of the style, which e.g. teach skilful use of the double knives and long pole.
Neben der Vergabe von Kompositionsaufträgen an arrivierte und weniger bekannte Komponisten widmet sich das Ensemble klassischen Programmen, wobei die Begegnung von Alt und Neu die zentrale Idee bleibt.
Besides allocating commissions to well-known and less well-known composers, the ensemble devotes itself to performing classical programmes in which the central idea is the encounter between the old and the new.
Das CBSO gestaltet jährlich rund 150 Konzerte: Neben klassischen Programmen präsentiert es die populären «Friday Night Classics» mit Ausflügen in die Film- und U-Musik, dazu ein umfangreiches Bildungs- und Erlebnisprogramm, das die Musiker auch in sozial benachteiligte Gebiete führt.
The CBSO gives about 150 concerts annually. In addition to its classical programs, it presents the popular Friday Night Classics series, with excursions into film and pop music, as well as a comprehensive educational and performance program which the musicians offer in socially disadvantaged areas.
ArtEffect orientiert sich auch nicht an den bisherigen "Standardprogrammen" auf diesem Sektor, sondern vielmehr an den klassischen Programmen zur professionellen Bildbearbeitung wie z.B. Photoshop(TM) und zum kreativen Malen wie z.B. Fractal Painter(TM).
ArtEffect is not oriented towards the current "standard" programs on the Amiga, but rather to the classic programs for professional image processing such as Photoshop (TM) and for creative painting like Fractal Painter (TM).
Die Kooperationen reichen von klassischen Programmen wie ERASMUS+ und Austauschprogrammen bis hin zu über 20 Dual-Degree-Abkommen mit Partnern in Europa, Asien, Australien und den USA.
Cooperations cover classical programs, i.e., ERASMUS+ and exchange programs as well as new projects such as 20+ Dual Degrees with partners in Europe, Asia, Australia, and the USA.
Trotzdem müssen IT-Leiter besonders vorsichtig bei der Migration von klassischen Programmen in die Cloud sein.
However, technical leaders must take special care while planning the migration of classic workloads to the cloud.
Neben den klassischen Programmen wie Intervall oder Fahrtspiel mit wechselnden Belastungen lässt sich die Belastung auch über andere Modi steuern.
Besides the classic progarmmes like interval or fartlek with alternating intensities, the intensity can also be controlled via other modes.
Auf die industriellen Leistungen des vergangenen Jahres dürfen wir stolz sein: Gestützt auf das Können und den Einsatz all unserer Mitarbeiter ist es uns gelungen, die Auslieferungen in unseren klassischen Programmen reibungslos auf ein neues Rekordniveau hochzufahren.
We can be proud of last year's industrial achievements: thanks to the talent and dedication of all our employees, we were able to ramp up deliveries of our legacy programmes seamlessly to a record output.
Neben diesen klassischen Programmen sind auch kürzere Behandlungsaufenthalte möglich, insbesondere für Gäste, die einen ersten Eindruck dieser Ayurveda-Behandlungen mit ihrer Trekkingtour verbinden möchten.
Alongside these classic treatments, it is also possible to stay for shorter treatments, especially for guests who would like to combine a taste of an ayurveda treatment with their trekking tour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor klassischen Programmen in het Duits
