Ich möchte meinen Chef nicht bei jedem kleinen Problem in Blindkopie haben.
I don't want my boss on carbon copy for every small issue.
Bei einem kleinen Problem wurde uns umgehend und sehr freundlich geholfen.
In a small problem we were helped immediately and very friendly.
Sie prügeln immer wieder auf demselben kleinen Problem ein und ignorieren größere Schwierigkeiten.
They just hammer away at the same minor issue, ignoring bigger problems.
Effektive Schadensbegrenzung kann verhindern, dass aus einem kleinen Problem eine große Krise wird.
Effective damage control can prevent a small issue from escalating into a major crisis.
Jackson, Sie können uns bei einem kleinen Problem helfen.
Jackson... just the guy to help us with a little problem.
Wie ich sehe, helfen Sie mir nicht bei meinem kleinen Problem.
I noticed you're not helping me with my little problem.
Abgesehen von diesem kleinen Problem ist die Karte sehr gut.
Other than this little problem the map is very good.
Mein Mitbewohner ist eine totale Drama-Queen, macht aus jedem kleinen Problem eine Krise.
My roommate is a total drama queen, turning every minor issue into a crisis.
Wie du siehst ist deine Gegenwart zu einem kleinen Problem geworden.
You can see that your presence has become a bit of a problem.
Ich hörte, Sie könnten mir vielleicht bei einem kleinen Problem helfen.
I heard that you mightbe able to help me with a little situation.
An dieser Stelle versuchen wir Ihnen bei kleinen Problem zu helfen.
Here we try to help you, to solve small problems.
Wenn du das große Ganze siehst, kannst du priorisieren, statt jedem kleinen Problem nachzujagen.
Seeing the big picture helps you prioritize instead of chasing every small problem.
Sein übertriebenes Jammern machte aus einem kleinen Problem eine große Beschwerde.
His exaggerated whinge turned a minor issue into a major complaint.
