Wie ich sehe, helfen Sie mir nicht bei meinem kleinen Problem.
Jackson, Sie können uns bei einem kleinen Problem helfen.
Bei einem kleinen Problem wurde uns umgehend und sehr freundlich geholfen.
Wenn du das große Ganze siehst, kannst du priorisieren, statt jedem kleinen Problem nachzujagen.
Seeing the big picture helps you prioritize instead of chasing every small problem.
Sie prügeln immer wieder auf demselben kleinen Problem ein und ignorieren größere Schwierigkeiten.
They just hammer away at the same minor issue, ignoring bigger problems.
Mein Mitbewohner ist eine totale Drama-Queen, macht aus jedem kleinen Problem eine Krise.
My roommate is a total drama queen, turning every minor issue into a crisis.
Abgesehen von diesem kleinen Problem ist die Karte sehr gut.
Other than this little problem the map is very good.
Sein übertriebenes Jammern machte aus einem kleinen Problem eine große Beschwerde.
His exaggerated whinge turned a minor issue into a major complaint.
Machen wir aus diesem kleinen Problem kein Tamtam; es ist leicht zu beheben.
Let's not make a whoop-de-doo over this small problem; it's easily fixed.
Trotz eines kleinen Problem von Missverständnissen wurden wir sehr gut aufgenommen.
Despite a small problem of misunderstanding we were very well received.
Du kannst nicht jedem kleinen Problem hinterherlaufen; das ist ermüdend.
You can't just run around after every little problem; it's exhausting.
Der Bericht schilderte das Ereignis übertrieben und machte aus einem kleinen Problem eine große Krise.
The report detailed the event exaggeratedly, turning a minor issue into a major crisis.
Als Übertreiber macht sie immer aus einem kleinen Problem eine große Krise.
As an overdoer, she always turns a minor issue into a major crisis.