But I have a small problem with this kind of story.
When we had a small problem, we were immediately helped.
The small problem with the water was immediately brought to order.
The small problem with the heating was competently solved within minutes.
Das kleine Problem mit der Heizung wurde binnen Minuten kompetent gelöst.
In a small problem we were helped immediately and very friendly.
Seeing the big picture helps you prioritize instead of chasing every small problem.
Wenn du das große Ganze siehst, kannst du priorisieren, statt jedem kleinen Problem nachzujagen.
True, a small problem with such a variety still exists.
Es gibt zwar ein kleines Problem mit einer solchen Vielfalt.
Another small problem, the wifi was down there this weekend.
Ein weiteres kleines Problem, war die WiFi dort an diesem Wochenende.
Upon arriving there was a small problem because of me...
Bei der Ankunft gab es ein kleines Problem, weil von mir...
Now, I'm sure you can see the small problem here.
Ich bin sicher, Sie erkennen hier das kleine Problem.
However, your sudden appearance makes the whole thing a small problem.
Dein plötzliches Erscheinen aber macht das Ganze zu einem kleinen problem.
Is there a small problem, they solve it immediately.
Gibt es ein kleines Problem, sie lösen es sofort.
The only small problem with all this history was the issue of evidence.
Das einzige kleine Problem mit dieser Geschichte war die Frage der Beweise.