But I have a small problem with this kind of story.
When we had a small problem, we were immediately helped.
The small problem with the water was immediately brought to order.
I hope this small problem doesn't dampen your spirits about the trip.
Ich hoffe, dieses kleine Problem wird dir nicht die Stimmung über die Reise verderben.
In a small problem we were helped immediately and very friendly.
Seeing the big picture helps you prioritize instead of chasing every small problem.
Wenn du das große Ganze siehst, kannst du priorisieren, statt jedem kleinen Problem nachzujagen.
Now, I'm sure you can see the small problem here.
Ich bin sicher, Sie erkennen hier das kleine Problem.
Another small problem, the wifi was down there this weekend.
Ein weiteres kleines Problem, war die WiFi dort an diesem Wochenende.
True, a small problem with such a variety still exists.
Es gibt zwar ein kleines Problem mit einer solchen Vielfalt.
Upon arriving there was a small problem because of me...
Bei der Ankunft gab es ein kleines Problem, weil von mir...
Is there a small problem, they solve it immediately.
Gibt es ein kleines Problem, sie lösen es sofort.
However, your sudden appearance makes the whole thing a small problem.
Dein plötzliches Erscheinen aber macht das Ganze zu einem kleinen problem.
A small problem with the brakes caused me additional problems in the race.
Ein kleines Problem mit den Bremsen erschwerte mein Rennen zusätzlich.