But I have a small problem with this kind of story.
Aber ich habe ein kleines Problem mit dieser Art von Story.
In a small problem we were helped immediately and very friendly.
Bei einem kleinen Problem wurde uns umgehend und sehr freundlich geholfen.
When we had a small problem, we were immediately helped.
Als wir ein kleines Problem hatten, wurde uns sofort geholfen.
The small problem with the heating was competently solved within minutes.
Das kleine Problem mit der Heizung wurde binnen Minuten kompetent gelöst.
I hope this small problem doesn't dampen your spirits about the trip.
Ich hoffe, dieses kleine Problem wird dir nicht die Stimmung über die Reise verderben.
Another small problem, the wifi was down there this weekend.
Ein weiteres kleines Problem, war die WiFi dort an diesem Wochenende.
Now, I'm sure you can see the small problem here.
Ich bin sicher, Sie erkennen hier das kleine Problem.
Upon arriving there was a small problem because of me...
Bei der Ankunft gab es ein kleines Problem, weil von mir...
True, a small problem with such a variety still exists.
Es gibt zwar ein kleines Problem mit einer solchen Vielfalt.
Is there a small problem, they solve it immediately.
Gibt es ein kleines Problem, sie lösen es sofort.
However, your sudden appearance makes the whole thing a small problem.
Dein plötzliches Erscheinen aber macht das Ganze zu einem kleinen problem.
This approach works well for small problem areas on the clothing.
Sie funktioniert sehr gut bei kleinen Stellen auf der Kleidung.
I was looking through your designs and there's a small problem.
Ich habe mir Ihre Designs angesehen, und es gibt ein kleines Problem.