Vertaling van "klumpig wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lasse sie kochen bis sie dick und klumpig wird.
Wir haben festgestellt, dass das Pulver nach einer Weile klumpig wird und sich nicht besonders gut auflöst.
We have found that the powder tends to get lumpy after a while and does not dissolve all too well.
Wenn das Wasser zu kochen beginnt, das Mehl dazugeben und sorgfältig umrühren, damit es nicht klumpig wird.
When it starts to boil, pour in the flour and mix well to avoid lumps.
Du solltest gerade genug Obst oder Gemüse verwenden, um das Peeling zu verdicken, aber nicht so sehr, dass es klumpig wird.
You want to use just enough fruit or veggies to thicken the scrub, but not so much that it becomes clumpy.
Gib das Kokosöl hinzu und vermische es mit den Händen oder einer Gabel, sodass der Teig etwas klumpig wird.
Add the coconut oil and fold in until you receive a dough that's slightly crumbly.
Zu viel Feuchtigkeit beim Anbringen der Wimpernverlängerungen kann dazu führen, dass der Kleber klumpig wird oder zu schnell aushärtet, während bei einer kontrollierten Luftfeuchtigkeit im Behandlungsraum die Verbindung mit den natürlichen Wimpern schneller erfolgt.
Too much humidity may cause this glue to become lumpy or set quickly, while controlled humidity levels in the treatment area helps to accelerate the bonding to the natural lash.
Nimm den Klumpen vorsichtig zwischen deine Finger und ziehe ihn heraus, falls deine Mascara klumpig wird.
If your mascara gets clumpy, gently pinch the clump with your fingers and pull it out
Dadurch werden alle Stücke aufgelöst, die sich vielleicht im Behälter gebildet haben, und es wird verhindert, dass die Glasur klumpig wird, wenn du Wasser hinzugibst. 2
This is to break apart any chunks that might have formed in the container, and prevent the icing from getting clumpy when you add water to it.
Ganz wichtig dabei, nicht auf höchster Stufe, da die Schoki sonst klumpig wird, also schön auf niedriger Stufe schmelzen lassen, dauert etwas länger aber umso besser wird es =).
Very important, not at the highest level, because the chocolate is otherwise lumpy, so let the chocolate melts at a low level, takes a little longer but the better it is =).
Anwendungsbeispiel: Wenn es klumpig wird: Agglomerate zuverlässig auflösen 15.03.2017
Article: When things get lumpy: breaking up agglomerates 15.03.2017
Dies hilft Allergien zu verhindern und vermeidet, dass der Schlafsack seine Form verliert und klumpig wird.
The filling is made from soft polyester fleece which helps to prevent allergies and stops the sleepsack losing shape when washed.
Allerdings solltest du kleineren Kindern dabei helfen, die Masse glatt zu rühren, damit der Klebstoff nicht zu klumpig wird.
However, be sure to help younger ones to get the lumps out or the glue will be too lumpy to use.
