Bitte komm vom Dach runter und geselle dich zum Abendessen zu uns.
Please come on down from the roof and join us for dinner.
Wann immer du dich einsam fühlst, komm einfach bei mir vorbei.
Whenever you feel lonely, just come on over to my house.
Ach komm, du stellst dich nur so an; niemand heult wegen Stau so.
Come on, you're putting it on; nobody cries that hard over traffic.
Wenn du so weit bist, komm rüber und wir beginnen mit dem Meeting.
When you're ready, come on over and we'll start the meeting.
Ich meine, komm schon, du hattest Gefühle für jemanden.
I mean, come on, you had feelings for somebody.
Ach komm, weißt, warum er mir den Job anbietet.
Come on, know why he's offering me a job.
Ach komm, du kaufst dieses Auto doch nicht wirklich nur, weil es rot ist.
Come on, you're not actually buying that car just because it's red.
Seung Jo, komm schon sag mir, wo du wohst.
Seung Jo, come on and tell me where you live.
Na komm, Betty, deine Meinung ist mir echt wichtig.
Come on, Betty, your opinion really matters to me.
Hör mal, komm schon, es war nicht Nickis Schuld.
Look, come on, it wasn't Nicky's fault.
Leg dein Handy weg und komm mit uns das Tanzbein schwingen.
Put your phone away and come go throw some shapes with us.
Wenn das Wetter schön ist, komm doch zum Picknick vorbei.
If the weather is nice, come over for a picnic.
Ach komm, sei ehrlich zu mir, was gestern wirklich passiert ist.
Come now, you can be honest with me about what happened yesterday.