Das kommende Programm wird vorgestellt und im Anschluss gemeinsam gespielt.
Wie kann ich mich über das kommende Programm der Deichtorhallen informieren lassen?
Wenn Sie diese Bewerbungsfristen verpassen, können Sie leider nicht für das kommende Programm berücksichtigt werden.
If you miss the application deadline, you will unfortunately not be considered for the coming program.
Auf diesem Wege erhalten Sie einmal im Monat eine Übersicht über das kommende Programm; außerdem informieren wir Sie gesondert über Highlights und Aktionen.
You can get a once-monthly preview of the coming program, as well as special information about highlights and events.
Damit könnt ihr eure Hörer auf eurer eigenen Webseite automatisch über das kommende Programm auf euren Kanälen informieren.
with today's small update, we provide a way to keep your listeners automatically updated about your upcoming program on your own homepage.
An jedem letzten Sonntag der aktuellen Ausstellung findet eine Führung mit unserem Direktor Frank-Thorsten Moll statt. Inhalt der Führung ist eine Zusammenfassung der endenden Ausstellung sowie ein Einblick in das kommende Programm.
On the last Sunday of each successive exhibition, our director Frank-Thorsten Moll conducts a guided tour that offers a final assessment of the closing show and a preview of the coming program.
Für das kommende Programm sucht die Deutsche Bahn nach Gründern deren Technologien zur Lösung aktueller Herausforderungen im Human Resoruces Management beitragen.
For the upcoming program, Deutsche Bahn is looking for founders whose technologies contribute to solving current challenges in the fields of Human Resources Management.
Zusätzlich ermöglicht der Veranstaltungskalender einen Überblick über das kommende Programm in der Shedhalle.
Besuchen Sie unsere Website in der Rubrik Eventbereich für das kommende Programm.
Alle Informationen zum laufenden Programm: Die aktuelle Sendung, das kommende Programm, wie der Moderator heißt, welcher Musiktitel gespielt wird - mit Playlist.
All information about the current program: The current program, the next program, as the moderator is, what song is played - with a playlist.
In dem Aktionsplan wird erläutert, wie zahlreiche EU-Programme, z. B. die Strukturfonds, das kommende Programm eLearning und eTEN, zur Erreichung der Ziele genutzt werden könnten.
The action plan sets out how a wide range of EU programmes, such as the structural funds, the forthcoming e-learning programme and eTEN, could be used to reach the objectives.
Die neue Beleuchtung wurde auch im Hinblick auf das kommende Programm des Museums für 2021 und 2022 entworfen, das zwei bedeutende Ausstellungen umfasst: "Der Orient bei Cartier" (2021) und "Geschichte des Schmucks und des Geschmeides" (2022).
The new lighting system was also commissioned in view of the museum's 2021 and 2022 programme, which includes two extremely important exhibitions: "Cartier's Orient" (2021) and "The history of jewels and jewellery sets" (2022).
Wird die Kommission in das kommende Programm DAPHNE die Möglichkeit der Unterstützung von Menschen einbeziehen, die aufgrund alltäglicher wirtschaftlicher Probleme von Gewalt betroffen sind?
Will the Commission include in the future Daphne programme support for victims of violence generated by the current economic problems?
