Die gleichzeitige Arbeit mit mehreren Datenquellen unterstützt neue komparative Ansätze.
Simultaneous work with multiple data sources supports new comparative approaches.
Dies gilt insbesondere in Sektoren, in denen unsere Partner komparative Vorteile haben.
This applies especially in sectors where our partners have comparative advantages.
Eine robuste Orthologie ist Voraussetzung für akkurate phylogenomische und komparative Analysen.
Robust orthology prediction is a prerequisite for accurate phylogenomic and comparative analyses.
Durch komparative Analysen werden Strukturmerkmale dieser Regionen ermittelt und verglichen.
Comparative analyses investigate and contrast the structural characteristics of these regions.
Alle Daten gehen in eine komparative Analyse ein.
All of this data will be fed into a comparative analysis.
Intellektuelles Kapital ist der ultimative komparative Vorteil.
Intellectual capital is the ultimate comparative advantage.
Die Räume des Herrenhauses und seine Umgebung haben komparative Vorteile.
Places in manor house and its surrounding area have comparative advantages of protocol facilities.
Komparativer Optimismus, komparative Nützlichkeit, und gesetzgeberische Grundeinstellung zur Mobilfunk-Technologie.
Comparative optimism, comparative utility, and regulatory preferences for mobile phone technology.
Im Rahmen Ihrer Tätigkeit entwickelt sie Fachstudien, komparative Analysen und Trainingsmodule.
In the course of her work she has developed specialised studies, comparative analyses, and training modules.
Fühler für Messeinrichtungen für komparative Lineargrössen.
Feeler for measuring devices of comparative linear entities.
Keine Region hat komparative Vorteile bei all diesen Standortfaktoren.
No single region has a comparative advantage with respect to all of these location factors.
Interdisziplinäre und komparative Ansätze tragen zu einer vielschichtigen Problematisierung pädagogisch relevanter Themen bei.
Interdisciplinary and comparative approaches help us to analyse educationally relevant topics on various different levels.
Er macht Arbeitsteilung und Größenvorteile möglich und bringt komparative Vorteile zur Geltung.
It makes possible the division of labour, allows economies of scale, and mobilises comparative advantages.