Examples with "komplexe Problemsituationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebliche Entscheidungen müssen daher möglichst „optimal" sein - die Entscheidungsfindung für komplexe Problemsituationen in der Logistikplanung erfolgt mittlerweile weitgehend rechnergestützt.
Operational decisions must therefore be as "optimal" as possible - decision making for complex problem situations in logistics planning is now largely computer-based.
Die Studierenden hätten dank ihres Studiums übergeordnetes Orientierungswissen und seien fähig, komplexe Problemsituationen zu strukturieren.
Because of their studies, the students have a higher-level orientational knowledge of these events and are able to put complex problem situations in a broader context, said Bieger.
Andere resultaten
Ihre komplexe Problemsituation kann von ihnen selbst nicht gelöst werden.
In der Ausbildung angehender Lehrkräfte kann fragmentiertes Wissen zu Schwierigkeiten im Umgang mit komplexen Problemsituationen im Unterricht führen.
Teacher education students fragmented knowledge can create difficulties to cope with complex and problematic teaching incidents.
Veränderungsversuche haben in komplexen Problemsituationen übrigens automatisch experimentellen Charakter, da das Ergebnis nicht eindeutig vorhersehbar ist.
Incidentally, attempts at change in complex problem situations automatically have an experimental character because the result is not clearly predictable.
Entscheidend ist dabei die enge Verzahnung der Funktionen, die auch in komplexen Problemsituationen zu schnellen und effizienten Lösungen führen.
The decisive factor in this is how the functions overlap; even in complex situations, this can facilitate quick and efficient solutions.
Die Spannbreite reicht vom Einprägen einfach strukturierter visueller Stimuli bis hin zur Bearbeitung von komplexen Problemsituationen.
Her research interests range from the memorizing of simple visual stimuli to the processing of complex problems.
Eine kleine Gruppe von Organisationsentwicklern arbeitete gemeinsam an Theorie, Werkzeugen und Instrumenten zum Veränderungsmanagement in komplexen Problemsituationen.
A small group of experts in organization development met in order to discuss theory, tools and methods.
Im Vergleich dazu kann "Lernen lernen" beispielsweise nur in komplexen Problemsituationen entwickelt werden, in denen die Schüler nicht nur das Gelernte anwenden, sondern auch neues Lernen betreiben.
Compared to those, 'learning to learn' for example can only be developed in complex problem situations, which make the students not only apply what they have already learnt, but also engage in new learning.
SSM gibt komplexen organisatorischen und politischen Problemsituationen eine Struktur, und es kann ihnen erlauben, sie in einer organisierten Weise zu behandeln.
SSM gives structure to complex organizational and political problem situations, and it can allow them to be dealt with in an organized manner.
Im Mittelpunkt stehen ein fachspezifischer Inhalt, seine Objekte, komplexe reale Problemsituationen und individuelle Leistungen zu übergreifenden intellektuellen Fragestellungen, wie auch die folgenden Beispiele zeigen
A subject-specific content, its objects, complex and realistic problem-situations and individual efforts concerning comprehensive intellectual questions are taking centre stage as shown in the following examples: Altenberger Dom
Das Arbeiten in Teams, kommunizieren in einem globalen Umfeld, der Umgang mit Problemsituationen, Problemlösungsverhalten, die Anwendung von Wissen in einer komplexen Umgebung braucht strategisches Denken, Beobachtungsgabe, die notwendige Begeisterung für die Aufgabe und eine Gefühl für den Umgang mit Menschen.
Working in teams, communication in a global world, dealing with problems, applying your knowledge in a complex environment needs strategy, the power of observation, the passion for what you do and the feeling for people at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor komplexe Problemsituationen in het Duits
