Examples with "komplexe interdependente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkenntnisräume und die ihnen zugeordneten Themenfelder („Erkenntnisobjekte") werden dabei als komplexe interdependente Systeme interpretiert.
Areas of knowledge and the associated topic fields ("objects of knowledge") are thereby interpreted as interdependent systems.
Andere resultaten
Der Studierende lernt hierbei die Schritte und Konsequenzen alternativer Entscheidungsstrategien kennen, was ihm helfen soll, in komplexen interdependenten Situationen möglichst erfolgreiche Managemententscheidungen treffen zu können.
Students will get familiar with the actions and consequences of alternative decision-making strategies, which should help them to be able to make perhaps the most successful managerial decisions in complex and interdependent situations.
Wichtig ist, dass das Verständnis von Umweltphänomenen sind extrem komplex und interdependent.
Importantly, the understanding of environmental phenomena are extremely complex and interdependent.
Der Heilungsprozess versteht sich als eine Sammlung von komplexen und interdependenten Prozessen, deren Zweck es zur Wiederherstellung von beschädigtem Gewebe ist.
The healing process is understood as a collection of complex, interdependent processes, whose purpose is to restore damaged tissues.
Als Politiker argumentiere ich, dass die beiden Modelle sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern komplementäre Instrumente zur Bewältigung der komplexen Problematiken unserer interdependenten Welt.
As policy-maker, I would argue that the two are not mutually exclusive, but complementary instruments to manage the complexities of our interdependent world.
Das Resultat ist ein komplexes und interdependentes System der gegenseitigen Preisreferenzierung, so dass Preisverhandlungen in einem europäischen Land Auswirkungen auf die Preise in anderen Ländern haben.
The result is a complex and interdependent system of mutual price referencing, so that price negotiations in one European country have an impact on prices in other countries.
Die Abbildung komplexer Sachverhalte mit interdependenten Sachverhalten geht oftmals über die Kenntnisse vom MS Excel-Anwender hinaus.
The depiction of complex issues with interdependent issues often goes beyond the knowledge of MS Excel users.
Mit dieser Umstrukturierung wird das Dikasterium zum einzigen Bezugspunkt für den Apostolischen Stuhl in Fragen der Kommunikation, die sich im derzeitigen Medienkontext immer komplexer und zusehends interdependent gestaltet.
Through this restructuring the Apostolic See can refer to the Secretariat as the single point of reference for communication, which has become increasingly complex and interdependent, reflecting the current media reality.
Die heutigen Supply Chains sind aufgrund der Vielzahl von beteiligten Zulieferern, Dienstleistern und Kunden - die wiederum an anderen Supply Chains beteiligt sein können - sehr komplexe, interdependente Gebilde.
Today's supply chains are very complex, interdependent organizations because of their variety of partner suppliers, service providers and customers - who, in turn, may be part of other supply chains.
Der Kurs erläutert den konzeptionellen Rahmen und die Theorien, die zum Verständnis des komplexen und interdependenten Umfelds notwendig sind, und in dem international tätige Firmen, insbesondere multinationale Unternehmen agieren.
It provides the requisite frameworks and theories to understand the complex and interdependent environments in which globally active companies, in particular MNEs are embedded.
Für private Investoren bedeutet dies, die komplexen und interdependenten Entwicklungen laufend zu beobachten und zu bewerten, um auf der richtigen Seite der Veränderung zu investieren. Zum eigenen Vorteil und zum Wohl der eigenen Familie, unserem Planeten und unserer Gesellschaft.
Private investors who want to invest on the right side of change thus have to monitor and assess a complex web of developments on an ongoing basis - for their own good and the good of their families, our planet and our society.
Seit über 25 Jahren beraten wir unsere Kunden in allen Themengebieten des komplexen und interdependenten Wirkungsgefüges von Regulatorik, Risikomanagement und Compliance.
For over 25 years now, we have been advising our clients in all areas of the complex interdependent framework consisting of regulatory law, risk management and compliance.
Entwicklungspolitik nimmt die politischen, sozialen, kulturellen, ökologischen und wirtschaftlichen Dimensionen von Entwicklung in den Blick und versteht Entwicklung als komplexe, interdependente Gesamtproblematik im Verhältnis der Länder des globalen Südens und des globalen Nordens.
Development policy takes the political, social, cultural, ecological and economic dimensions of development into account and understands development as a complex, interdependent problem in the relationship between the countries of the Global South and the Global North.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor komplexe interdependente in het Duits
