Vielmehr benötigt unsere zunehmend interdependente Welt vorhersehbare und objektive Regeln und Politiken.
Our increasingly interdependent world needs predictable and objective rules and policies.
Sprache und Sozialität werden so als interdependente Phänomene bestimmt.
Sogar Sterne und Elektronen existieren als interdependente Paare.
Even the stars, the electrons exist as interdependent pairs.
Ökosysteme in benachbarten Gebieten entwickeln im Laufe der Zeit interdependente Beziehungen.
Ecosystems in conterminous areas develop interdependent relationships over time.
Für unterschiedliche Berichtsempfänger wurden interdependente Strukturen erstellt.
Interdependent structures were built to suit different report recipients.
Diese interdependente Welt, die zu den meisten von uns ziemlich gut war
So this interdependent world which has been pretty good to most of us
Als grundlegende, interdependente Komponenten für eine verläßliche Friedensstruktur gelten ihr
Its basic, interdependent components for a reliable structure of peace are
Welche Auswirkungen haben interdependente und kollektive Entscheidungssituationen auf individuelles entschuldbares Unwissen?
How do interdependent and collective decision-making processes affect individual excusable ignorance?
Diese drei Elemente werden nicht als isolierte, sondern als interdependente Strukturen angesehen, die sich historisch herausgebildet haben.
These three fields are not considered as isolated but as interdependent structures that evolved historically.
Title Independente und interdependente Selbstkonzepte als Determinanten des Selbstwerts
Independent and interdependent self-concepts as determinants of self-esteem
Bei diesem Auftrag wurden Komplexitätstreiber und Wirkungsketten identifiziert und in eine interdependente Beziehung gebracht.
In this project, complexity drivers and effect chains were identified and placed in an interdependent relationship.
Damit bietet der Fußballsport zahlreiche interdependente Anknüpfungspunkte und Netzwerkpotentiale für facettenreiche Programme, Projekte und Kongresse.
Thereby football offers numerous interdependent links and networking potentials for diverse programs, projects and conferences.
Diese Vorlesung liefert eine Einführung in die Spieltheorie, mit deren Hilfe derartige interdependente Entscheidungsprobleme analysiert werden können.
The present lecture provides an introduction to game theory in order to be able to analyze such interdependent decision-making.
