Examples with "kompliziert programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nur eine komplizierte Montage aus synthetischen Materialien, mechanischen Teilen und programmierter Elektronikschaltung.
It's just an elaborate assemblage of synthetic materials, mechanical parts, and programmed electronic circuitry.
Somit muss kein kompliziertes und teures Gateway mehr verwendet werden, das separat mit einer eigenen Software programmiert werden muss.
This means that no complex and expensive gateway is required, which has to be separately programmed with its own software.
Ich habe auch ein paar echt komplizierte Sachen gemacht, so elektronische Versionen, die in Wirklichkeit programmiert sind.
I've also done some really complicated ones, sort of electronic versions, which are really programmed.
Die Werkstückkontur kann jetzt wie in einer normalen Ebene programmiert werden und das komplizierte räumliche Denken für den Programmierer entfällt völlig.
The workpiece contour can now be programmed as in a normal level and the programmer is spared the complicated spatial thought processes altogether.
Die Umstellung bestehender Anwendungen auf die elektronische Dokumentenübermittlung kann kompliziert sein, wenn Druckfunktionen in der Anwendung fest programmiert sind.
Shifting existing applications to electronic document delivery can be complicated if print functions are hard-coded in the application.
C ist klasse, wenn man auf einem niedrigen Level programmiert, wird aber in höheren Leveln kompliziert. Und genau hier kommt Python ins Spiel.
C is great for low-level programming but gets more complicated at higher levels, which is where Python becomes useful.
Auch sind häufig komplizierte Analysealgorithmen erforderlich - und diese müssen üblicherweise in Assembler-Sprache programmiert werden, was viele Anwender wenn möglich gerne vermeiden.
And typically, complicated analysis algorithms are required. These usually have to be programmed in assembler language, which most users would prefer to avoid.
Als eigenständiges Software-Tool programmiert, macht es jegliche komplizierten Excel Tabellen oder ähnliche selbst kreierte Trading-Tagebücher überflüssig.
As an independently programmed software tool it supersedes complicated Excel schemata or similar self-created trading logs of any kind.
Da wir eine neue Engine programmierten, war es schwer, bei der Bewältigung eines so großen und komplizierten Projekts unter dem geplanten Budget zu bleiben.
And because we are making a new engine it was very difficult to stay under budget when tackling such a huge and complicated task.
Denn die elektronischen Abläufe wurden auf der Grundlage der geltenden Richtlinie programmiert, weshalb neue, rückwirkend geltende Pflichten langwierige und komplizierte Modifikationen erfordern würden.
Electronic procedures have been programmed on the basis of the existing Directive; new formalities with retroactive effect would entail lengthy, complicated modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
