Examples with "konnte im TextFile Adapter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leseperformance konnte im TextFile Adapter deutlich gesteigert werden.
Export Ergebnis im TextFile ViewerDer integrierte TextFile Viewer vom TextFile Adapter öffnet sich mit folgender Ausgabe.
Flat File Export resultsThe integrated text file viewer of the TextFile Adapter will open with the following output.
Hinweis: Diese Option muss über die erweiterten Einstellungen im TextFile Adapter aktiviert werden!
Note: The option to permit this treatment needs to be explicitly checked in the TextFile Adapter advanced settings.
Jetzt müssen wir nur noch diesen Parameter als Dateiname oder aber als Teil eines Dateinamen im Textfile Adapter setzen.
All that remains necessary is to use this Parameter to define the file name or a part of the file name in the Textfile Adapter.
Kann die Datenquelle nicht sortiert ausgegeben werden, ist es erforderlich im TextFile Adapter die Option „An vorhandene Datei Anfügen" zu aktivieren.
When the source data cannot be sorted, it is necessary to check the TextFile Adapter option "Append data to existing file".
Sollten die unterschiedlichen CSV Dateinamen nicht in sortierter Reihenfolge vorliegen (wie in dem Beispiel) müssen Sie hierfür die Option "An vorhandenen Datei anfügen" im Textfile Adapter aktivieren.
If the incoming dates differ and are not sorted in sequence (as in the example), you also need to check the option "Append to file" in the TextFile Adapter on the WRITE side.
Über den Reiter "Erweitert" im Textfile Adapter Konfigurator kann nun eingestellt werden dass beim Schreiben von UTF (Unicode) Textdateien die Byte Order Mark (BOM) nicht mit in die Textdatei geschrieben werden soll.
A new option in the Advanced tab of the Configurator of the TextFile Adapter now enables you to inhibit output of a byte order mark (BOM) when writing UTF (Unicode) text files.
Über den Reiter "Erweitert" im Textfile Adapter Konfigurator kann nun eingestellt werden dass beim Schreiben von UTF (Unicode) Textdateien die Byte Order Mark (BOM) nicht mit in die Textdatei geschrieben werden soll.
Download FlowHeater BETA 64 Bit To disable writing BOM you have to activate the option "Write UTF without BOM (byte order mark)" in the TextFile Adapter Configuration on the advanced tab. (see Screenshot below)
Die Trainees konnten im Test mithalten und erhielten feste Stellen im Team.
The trainees cut the mustard during testing and earned permanent positions on staff.
Ich war todmüde und konnte im Unterricht kaum die Augen offen halten.
I felt absolutely shattered and could barely keep my eyes open in class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.